Pular para o conteúdo principal

Lista de bordo do Vapor Mario.

Lista de bordo do Vapor Mario


Em 19 de dezembro de 1888, aportou em Vitória Vapor Mario, procedente de Gênova, transportando 739 imigrantes italianos para o Espírito Santo, dos quais 529 permaneceram em terras capixabas. O embarque no porto de Gênova se deu no dia 23 de novembro. Foram 26 dias de viagem para cruzar o Atlântico. O destino do desembarque deveria ser no Porto do Rio de Janeiro, mas acabaram desembarcando em Vitória.


A maior parte das famílias foram direcionadas para o sul, na região das grandes fazendas de café, onde os camponeses italianos se empregariam no cultivo do café, como meeiros. No mesmo ano, em 1° de julho, foi noticiado no jornal “O Cachoeirano” que fazendeiros da região de Castelo e Muniz Freire pediram imigrantes para trabalharem em suas fazendas.


Adolfo Vieira da Cunha, da Fazenda Fim do Mundo pediu 20 famílias; Francisco Antônio de Morais Junior, da Fazenda Desengano, também pediu 20 famílias, ambas no município de Castelo. 

Vieira & Cunha da Fazenda Santa Maria em Muniz Freire pediu 10 famílias.

Algumas dessas famílias ainda se encontram nessas mesmas regiões ou próximas dessas fazendas.

Conforme o jornal da época, "O Cachoeirano," o destino de algumas famílias era o estado de São Paulo, mas foram enganadas pelo Senhor Giffoni e encaminhadas a Itapemirim e Benevente no vapor Maria Pia no dia 20 de dezembro.  Chegados a Itapemirim imediatamente reclamaram pelo engano, fizeram lhes  ver que era melhor estabelecer se aqui do que em São Paulo.  Mas logo que receberam cartas dos parentes que estão naquela província chamando os pela vinda deles, abandonaram as fazendas onde estavam localizados e vieram procurar recurso para voltar ao primeiro destino e aqui encontraram resistência ao pedido justo que faziam, não restando-lhe senão o recurso diziam eles “acossados pela fome sairemos como lobos a procura da morte” as famílias que vieram para aqui fizeram protesto e querem publicado na La Voce  del Popolo que transcrevemos na sua íntegra.

 No  jornal “O Cachoeirano” do dia 3 de fevereiro de 1889 traz a publicação do jornal  “La Voce del Popolo” o seguinte:

"Aqui subscrevemos e encaminhamos a vocês dignos senhores, e dá La Voce del Popolo, o único jornal que defende os direitos dos italianos residentes no Brasil, para protestar contra o senhor Giffoni de Vitória, que como representante do governo italiano nesta província (ao pelo menos é o que ele diz), você nos ilude o tempo todo.  Estávamos indo para São Paulo, onde os parentes que haviam nos chamado e fomos encaminhados, porque sabemos que a terra é boa, o clima é saudável e os imigrantes são bem tratados.  Por isso abandonamos nossa querida pátria, grande foi nossa surpresa quando em vez de desembarcarmos no Rio de Janeiro, desembarcamos em Vitória, mas estávamos confiantes de poder alcançar o destino, quando apareceu a bordo um homem que mais tarde sabemos ser o Senhor Giffoni, e ele nos disse: "quem tiver que ir para São Paulo pode embarcar nesse outro vapor, porque o Mário volta".  Estávamos ansiosos para ver os nossos novamente, fizemos isso de boa vontade, mas grande foi a nossa surpresa aqui, ao invés disso caímos na Barra de Itapemirim, agora Cachoeiro.  Estamos aqui abandonados sem dinheiro, doentes, num calor insuportável, cinco dos nossos já estão mortos, o resto em tal estado, para morrer em breve. Por isso chamamos a atenção do excelentíssimo Ministro da Itália e do governo do Brasil para mandar nosso transporte para São Paulo onde nossos parentes nos esperam”  Cachoeiro, 18 de janeiro de 1889.

Quem assina a nota de protesto são as seguintes pessoas:

Giuliano Castaldo, sua esposa, os filhos, Giuseppe, Francesco e Maria;

 Francesco Dalmedico com a mulher e três filhos; 

Batista Stefano e Santino (não identifiquei os nomes na lista);

Giuseppe Ariola e a mulher;  

Nemi Giácomo e filhos (não identifiquei os nomes na lista); 

Antonio Cerri, a mulher, e os filhos Ângelo e Giuseppe; 

Giuseppe Cerri e a mulher; Antônio Ginemino, a mulher e os filhos Gaudenzio e Ângela;  

Angelo Mora, a mulher e os filhos, Maria, Maddalena, Giulio, Giovanni e Gaudenzio; 

Vicenzo Cerri, os filhos, Pietro, Rocco e Bernardo.

Para o porto de Itapemirim, seguiram 386 imigrantes; para Benevente (Anchieta), foram 94; para o porto de Santa Cruz, 43 e 6 permaneceram em Vitória. Outros 210 passageiros dessa viagem prosseguiram para o Rio de Janeiro no Vapor Mayrink

Listas das famílias

ACCORSI Luigi 20 Só

Destino: Benevente


AMBROSI Francesco 48 Chefe

AMBROSI Carlota 41 Filha

AMBROSI Affonso 17 Filho 

AMBROSI Anselmo 13 Irmão

Destino: Benevente


ANDREAZZO Luigi 33 Chefe 

ANDREAZZO Domenica 50 Mãe

Destino: Est. Rio de Janeiro 


ANDREON Giovanni 39 Chefe

PICCOLI Carolina 44 Esposa 

ANDREON Abramo 13 Filho

ANDREON Aurelio Emilio 11 Filho

ANDREON Anna Amalia 9 Filha

ANDREON Ottavia 2 Filha

Destino: Itapemirim


ANDORNO Antonio 44 Chefe

ANDORNO Maria 34 Filha

ANDORNO Catterina 11 Irmã

Destino:Itapemirim


ANNOÈ Romano 46 Chefe 

ROCHETI Anna Maria 46 Esposa

ANNOÈ Antonio 16 Filho 

ANNOÈ Pietro 15 Filho 

ANNOÈ Anna 13 Filha

ANNOÈ Giuseppe 10 Filho

ANNOÈ Giovanni 7 Filho

ANNOÈ Luigia 10 Enteada 

ANNOÈ Luigi 75 Pai 

Destino: Itapemirim


ANSELMI Lia 29 Só 

Destino:Itapemirim


ARIOLA Giuseppe 26 Chefe 

ARIOLA Giovanna 24 Esposa 

ARIOLA Emmanuelle 1 Filha

Destino: Itapemirim


ARTEN Domenico 51 Chefe 

ORENSE Virginia Regina 48 Esposa 

ARTEN Giordano 20 Filho

ARTEN Isabella Elisa 17 Filha 

ARTEN Maria 15 Filha

Destino: SantaCruz


ARTUSO Angelo 36 Só 

Destino: Est. Rio de Janeiro


BACCHIN Sante 49 Chefe 

GATTO Luigia 49 Esposa

BACCHIN Giuseppina 24 Filha 

BACCHIN Gaetano 17 Filho 

BACCHIN Giomaria 14 Filho 

BACCHIN Massimiliano 11 Filho

BACCHIN Emilio 6 Filho

Destino: Est. Rio de Janeiro


BACCO Pietro 21 Só 

Destino: Vitória


BALBONI Filippo 41 Chefe 

BALBONI Domenica 41 Esposa

BALBONI Gelsomina Celianna 9 Filha

BALBONI Attilio 4 Filho 

BALBONI Giuseppe 5 Filho

BALBONI Adolfo 1 Filho

Destino: Santa Cruz


BARALDI Antonio 25 Só 

Destino: Benevente


BARIN Luigi 26 Chefe

SPADA Elisa 26 Esposa

Destino: Est. Rio de Janeiro


BATELLI Pietro 49 Só Mario

Destino:  Benevente


BELLATO Angelo 51 Chefe 

TORZATO Giuditta 51 Esposa 

BELLATO Maria 20 Filha

BELLATO Giuseppe 19 Filho

BELLATO Marco 16 Filho

BELLATO Rosa 12 Filha 

BELLATO Andrea Giovanni 9 Filho

BELLATO Valentino 6 Filho 

BELLATO Agostino 2 Filho

Destino: Itapemirim


BENEDETTI Giuseppe 37 Chefe

BENEDETTI Anna 28 Esposa 

BENEDETTI Giuseppe 2 Filho

Destino: Santa Cruz


BENNA Paolo 24 Só 

Destino: Vitória


BERTOLDI Giovanni 38 Chefe 

BERTOLDI Regina 34 Esposa 

BERTOLDI Lucia 9 Filha

Destino: Itapemirim


BERTOLI Angelo 21 Chefe

FIAMENINGO Rosa 49 Mãe

BERTOLI Pasquale 18 Irmão

BERTOLI Antonio 11 Irmão

BERTOLI Luigi 6 Irmão

Destino: Est. Rio de Janeiro


BETTERO Augusto 24 Só

Destino: Cachoeiro de Itapemirim


BIANCHINI Gaetano 24 Só 

Destino: Vitória


BIONDO Antonio 44 Chefe

BIONDO Anna 40 Esposa 

BIONDO Maria 11 Filha 

BIONDO Valentina 5 Filha

Destino: Est. Rio de Janeiro


BOLOGNANI Isidoro 18 Só 

Destino: Est. Rio de Janeiro


BORGHI Antonio 30 Só

Destino: Benevente


BORTOLAZZI Antonio 58 Chefe 

BORTOLAZZI Maria 53 Esposa 

Destino: Benevente 


BORTOLAZZI Giuseppe 40 chefe

BORTOLAZZI Maria Luigia 39 Esposa 

Destino: Benevente 


BORTOLAZZI Francesco 31 Chefe

BORTOLAZZI Giuseppina 21 Esposa

BORTOLAZZI Angelina 3 Filha

BORTOLAZZI Alfredo 1 Filho

Destino: Benevente


BREGOLI Enrico 42 Só 

Destino: Benevente 


BREGOLI Primo 47 Só

Destino:  Benevente


BRIACA Agostino 33 Chefe

BRIACA Ernesta 30 Esposa

BRIACA Lucia 3 Filha

BRIACA Sofia 1 Filha

Destino: Itapemirim


BUSSOLO Luigi 20 Só

Destino: Itapemirim 


CALLEGARO Angelo 35 Só

Destino:  Itapemirim-Castelo


CALLEGARO Virgilio 28 Chefe 

ARTUZZO Maria 28 Esposa

CALLEGARO Teresa 6 Filha 

CALLEGARO Massimiliano 4 Filho

CALLEGARO Amalia 2 Filha

Destino: Itapemirim


CAMPANA Luigi 28 Chefe

BIANCHINI Maria Luigia 23 Esposa 

CAMPANA Arturo 5 Filho

CAMPANA Vittorio 0 Filho

Destino:Benevente


CAMPANARO Vittorio 34 Chefe

CAMPANARO Maria 34 Esposa 

CAMPANARO Giovanni 2 Filho

Destino: Cachoeiro de Itapemirim


CANTELLI Ecleofe 49 Chefe

ROVERSI Antonio 23 Parente

ROVERSI Silvio 21 Parente

Destino: Benevente


CARESTIATO Antonio 41 Chefe

CARESTIATO Maria 41 Esposa

CARESTIATO Giuseppe 17 Filho 

CARESTIATO Carolina 13 Filha 

CARESTIATO Celeste 10 Filha

CARESTIATO Amalia 9 Filha

CARESTIATO Giosuè 4 Filho

CARESTIATO Giuseppina 3 Filha

CARESTIATO Damiano 1 Filho 

FAVARETTO Domenico 24 Filho

Destino: Est. Rio de Janeiro


CARIANI Paolo 44 Só 

Destino: Benevente


CARRARETO Faustino 39 Chefe

ANDREATTA Maria 39 Esposa

CARRARETO Pietro 14 Filho

CARRARETO Amelia 12 Filha

CARRARETO Eugenio 10 Filho 

CARRARETO Pierina 8 Filha

CARRARETO Anna 7 Filha

CARRARETO Ida 5 Filha 

CARRARETO Emilio 3 Filho 

CARRARETO Attilio 2 Filho

Destino: Santa Cruz


CARRARO Pietro 41 Chefe

CARRARO Giuseppina 41 Esposa 

CARRARO Carlo 0 Filho 

CARRARO Stella 11 Filha 

CARRARO Rosa 9 Filha

Destino: Itapemirim


CASARI Enea 20 Só 

Destino: Itapemirim


CASTOLDI Giuliano 39 Chefe

CASTOLDI Filomena 39 Esposa

CASTOLDI Angela 9 Filha 

CASTOLDI Francesco 7 Filho

Destino: Itapemirim


CATTIODORO Giuseppe 49 Chefe 

FRIZZO Veronica 43 Esposa

CATTIODORO Rosa Regina 14 Filha

CATTIODORO Luigi 11 Filho

CATTIODORO Maria Luigia 8 Filha 

CATTIODORO Rosa 5 Filha

Destino: Itapemirim


CAVALLINI Cesare 35 Chefe

BELLODI Palma 62 Mãe

CAVALLINI Clarice 11 Filha 

Destino: Benevente 


CAVALLINI Giuseppe 37 Chefe

CAVALLINI Rosa 37 Esposa 

CAVALLINI Medardo 13 Filho 

CAVALLINI Felisberto 7 Filho

CAVALLINI Oreste 4 Filho 

CAVALLINI Maria 1 Filha 

Destino: Benevente


CERRI Vincenzo 57 Chefe 

CERRI Bernardo 16 Filho

CERRI Rocco 16 Filho

Destino: Itapemirim 


 CERRI Antonio 38 Chefe 

CERRI Petronilla 38 Esposa

CERRI Angelo 6 Filho

CERRI Giuseppe 1 Filho

Destino: Itapemirim


CERRI Luigi 37 Chefe

CERRI Maddalena 37 Esposa 

CERRI Teresa 6 Filha

CERRI Carlo 1 Filho

Destino:  Itapemirim 


CERRI Giuseppe 28 Chefe 

CERRI Lucia 28 Mãe

Destino: Itapemirim 


CERRI Pietro 23 Só

Destino: Vitória


CHINELLATO Pietro 18 Chefe

POLESEL Augusta 18 Esposa

Destino:  Est. Rio de Janeiro 


CHIOLA Carlo 36 Só

Destino: Est. Rio de Janeiro


CHINELLATO Giuseppe (d. PIERALLATELLO) 66 Chefe

CHINELLATO Giovanni Luigi 24 Filho

Destino: Itapemirim


CHINELLATO Domenico 55 Chefe

SANEZATO Vincenza 55 Esposa

CHINELLATO Emilia 16 Filha

CHINELLATO Giovanna 14 Filha

CHINELLATO Antonio 12 Filho

CHINELLATO Anastacia 5 Filha

CHINELLATO Giacomo 30 Parente

CHINELLATO Ângelo 57 Parente

Destino:  Est. Rio de Janeiro


CHINELLATO Luigi 53 Chefe 

CHINELLATO Carolina 21 Filha

CHINELLATO Giuseppe 18 Filho

CHINELLATO Mario 17 Filho

Destino: Est. Rio de Janeiro 


CHINELLATO Raimondo 43 Chefe

MONENTI Regina 43 Esposa 

CHINELLATO Luigi Angelo 13 Filho

CHINELLATO Antonio Vincenzo 7 Filho

CHINELLATO Vincenzo 15 Filho 

CHINELLATO Rosa Maria 10 Filha

CHINELLATO Giuseppe Domenico 15 Filho

Destino:  Est. Rio de Janeiro

 

CHINELLATO Matteo 40 Só

Destino: Itapemirim 


CHINELLATO Agostino 32 Chefe 

LAZZARO Giuseppina 32 Esposa

CHINELLATO Giuseppe 4 Filho 

CHINELLATO Luigia 2 Filha

Destino: Itapemirim


CHINELLATO Carolina 21 Chefe

CHINELLATO Virginia 15 Irmã

Destino:  Est. Rio de Janeiro 


CHINELLATO Pietro 18 Chefe 

POLESEL Augusta 18 Esposa

Destino:  Est. Rio de Janeiro 


COLA Angelo 42 Chefe 

MONTICELLO Catterina 40 Esposa

COLA Margherita 20 Filha 

COLA Nicolò 15 Filho

COLA Angelo 9 Filho

COLA Giuseppe Alessandro 6 Filho

COLA Maria 4 Filha 

COLA Agapito Arcobelli 11 Filho Adotivo

Destino: Cachoeiro de Itapemirim 


COLTRO Angelo 60 Chefe

COLTRO Domenico 17 Filho 

COLTRO Enrico 15 Filho

Destino: Est. Rio de Janeiro


CORNIA Giuseppe 25 Chefe

CORNIA Emilia 21 Esposa

Destino: Santa Cruz


COSTA Luigi 23 Só

Destino: Itapemirim


COSTANTINI Marco 58 Chefe

COSTANTINI Giovanni 34 Filho

Destino: Itapemirim


COZZUOL Bonfiglio 27 Só 

Destino: Itapemirim


CREMONA Vincenzo 15 Só

Destino: Itapemirim


CRIVELLIN Francesco 36 Chefe

CARLIN Santa 37 Esposa 

CRIVELLIN Emilia 9 Filha

CRIVELLIN Giusto 8 Filho

CRIVELLIN Roberto 5 Filho

CRIVELLIN Maria 5 Filha

 CRIVELLIN Cesira 2 Filha

Destino: Itapemirim


CRIVELLIN Giuseppe 16 Sò

Destino: Santa Cruz


DALMEDICO Francesco 43 Chefe 

DALMEDICO Maria 43 Esposa 

DALMEDICO Giovanni 15 Filho

DALMEDICO Stefano 11 Filho 

DALMEDICO Santina 6 Filha 

DALMEDICO Giuseppe 2 Filho

Destino: Itapemirim


DANIELLI Augusto 17 Só

Destino: Itapemirim


DE CARLI Benedetto 60 Chefe

RIZZI Sofia 58 Esposa 

DE CARLI Amadio 25 Filho

DE CARLI Stella 23 Filha 

DE CARLI Luigi 17 Filho

Destino: Est. Rio de Janeiro


DELAZZARI Francesco 48 Chefe 

DELAZZARI Paolina 37 Filha 

DELAZZARI Eugenia 17 Filha 

DELAZZARI Gabrielle 14 Filha

DELAZZARI Giuseppe 12 Filho

DELAZZARI Luigia 10 Filha

DELAZZARI Teresa 7 Filha

DELAZZARI Vincenza 4 Filha

DELAZZARI Giuseppe 3 Filho

DELAZZARI Giorgio 0 Filho

Destino:  Est. Rio de Janeiro


DONÀ Luigi 39 Chefe

DONÀ Maddalena 26 Esposa

Destino: Itapemirim


DONADEL Bortolo 43 Chefe

DONADEL Filomena 43 Esposa 

DONADEL Rachele 16 Filha

DONADEL Giosuè 15 Filho

DONADEL Maria 10 Filha

DONADEL Desiderio 8 Filho 

DONADEL Lodovico 4 Filho 

DONADEL Albano 2 Filho 

DONADEL Carolina 0 Filha

Destino: Itapemirim


DUÒ Luigi 35 Só

Destino: Itapemirim


FARDIN Rocco 23 Chefe

MACATROSO Eulalia 23 Esposa 

FARDIN Valentino 17 Parente

Destino: Itapemirim


FAVARETTO Andrea 53 Chefe

FAVARETTO Antonia 53 Esposa

FAVARETTO Regina 21 Filha

FAVARETTO Giuseppina 17 Filha 

FAVARETTO Angela 14 Filha 

FAVARETTO Guerino 11 Filho 

FAVARETTO Rosa 9 Filha

FAVARETTO Frederico 0 Filho--faleceu

Destino:Est. Rio de Janeiro 


FAVARO Luigi 54 Chefe

BABOLIA Paola 54 Esposa

FAVARO Maria Annunziata 20 Filha 

FAVARO Vincenzo Angelo 11 Filho

FAVARO Andrea 9 Filho

FAVARO Antonio 23 Filho 

DOGA Elena 23 Nora

FAVARO Bortolo 1 Neto

Destino:Est. Rio de Janeiro 


FERRIANNI Angelo 24 Chefe 

FERRIANNI Rita 23 Esposa

Destino: Itapemirim


FERRETTO Giuseppe 26 Chefe 

GALIGALI Maria 20 Esposa

FERRETTO Luigi Dionizi 2 Filho 

FERRETTO Pietro 0 Filho

Destino: Benevente


FERRO Francesco 38 Chefe

BREFINE Maria 32 Esposa 

FERRO Rosa 9 Filha

FERRO Angelo 6 Filho 

FERRO Giovanni 4 Filho 

FERRO Cesarina 2 Filha 

FERRO Angela 64 Mãe

Destino: Itapemirim


FIN Luigi 21 Só

Destino: Itapemirim- Castelo


FINOTTI Claudio 33 Chefe 

FINOTTI Eugenia 25 Esposa

Destino: Itapemirim


FORADINI Carlo 32 Chefe

FORADINI Angela 32 Filha 

FORADINI Giuseppe 9 Filho 

FORADINI Rocco 6 Filho

FORADINI Luigi 3 Filho

FORADINI Carlo 0 Filho

Destino: Itapemirim


FRISON Alessandro 26 Só 

Destino: Itapemirim


GABBORIN Vincenzo 16 Só 

Destino: Itapemirim


GALAVOTTI Giovanni 33 Chefe

CAZZUOLI Elisa 33 Esposa 

GALAVOTTI Italina 4 Filha 

GALAVOTTI Temida Mª Concetta 1 Filha

GALAVOTTI Riviero 0 Filho

Destino: Itapemirim


GALIAZZO Antonio 33 Chefe

GALIAZZO Maria 33 Esposa

GALIAZZO Catterina 6 Filha

GALIAZZO Ernesta 4 Filha 

GALIAZZO Luigia 2 Filha 

GALIAZZO Amalia 0 Filha

Destino: Itapemirim


GALLINARO Giuseppe 55 Só 

Destino: Itapemirim----consta como passageiro do Vapor Mayrink na lista de bordo.


GALLINARO Giovanni 45 Chefe 

VANIN Orsola 45 Esposa

GALLINARO Anna Maria 8 Filha

GALLINARO Antonia 13 Filha

GALLINARO Vincenzo 11 Filho

GALLINARO Andrea 9 Filho 

GALLINARO Colomba 6 Filha 

GALLINARO Luigi Antonio 4 Filho 

GALLINARO Francesco Giuseppe 2 Filho 

GALLINARO Giuseppe 55 Irmão 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GALLINARO Regina 26 Chefe

GALLINARO Lucia 3 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GASPARINI Giovanni Battista 27 Chefe

GASPARELLO Maria 36 Esposa 

GASPARINI Giuseppe 5 Filho 

GASPARINI Pierina 2 Filha 

CALSAVARA Sante 14 Enteado 

CALSAVARA Celeste 10 Enteado

CALSAVARA Catterina 8 Enteada

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GASPARELLI Nicola 27 Chefe 

GASPARELLI Giovanna 29 Esposa

GASPARELLI Amabile 7 Filha 

GASPARELLI Angela 4 Filha 

GASPARELLI Fortunato 1 Filho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GATTO Vincenzo 57 Chefe 

ZANATTI Anna 57 Esposa 

GATTO Bartolomeo 19 Filho 

GATTO Teresa Maria 17 Filha 

GATTO Luigia 15 Filha 

GATTO Bartolomeo 24 Parente 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GATTO Giosuè 42 Chefe

IZEPATO Catterina 42 Esposa 

GATTO Agostino Giuseppe 15 Filho 

GATTO Leone 13 Filho 

GATTO Giacomo 10 Filho 

GATTO Napoleone 7 Filho

GATTO Guerino Antonio 5 Filho 

GATTO Benevenuto 2 Filho 

GATTO Tranquillo Luigi 0 Filho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GAVONI Luigi 27 Só 

Destino: Benevente


GIACOMELLI Pietro 23 Só

Destino: Itapemirim


GINEMINO Gaudenzio 37 Chefe

GINEMINO Serafina 35 Esposa 

GINEMINO Angela 4 Filha 

GINEMINO Antonio 67 Pai

Destino: Itapemirim


GIARRETA Clemente 33 Chefe

MISSAGGIA Elena 37 Esposa 

GIARRETA Luigi 8 Filho 

GIARRETA Catterina 1 Filha

FIORENZINI Zeffira 5 Parente

Destino: Itapemirim


GIULIAN Angelo 47 Chefe 

GIULIAN Teresa 40 Filha 

GIULIAN Anna 19 Filha 

GIULIAN Marina 18 Filha 

GIULIAN Luigia 17 Filha 

GIULIAN Giovanni 12 Filho

GIULIAN Giuseppina 0 Filha 

GIULIAN Lorenzo 7 Filho 

GIULIAN Virginia 5 Filha 

GIULIAN Vitta 3 Filha 

GIULIAN Maria 2 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


GIULIAN Giacomo 21 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


STEVENATO Vittoria Antonia 52 Chefe 

GRANZO Angelo 20 Filho 

GRANZO Emilio Carlo 15 Filho

Destino: Itapemirim-Muniz Freire


GRISON Antonio 71 Chefe 

GRISON Luigia 48 Esposa 

GRISON Luigia 12 Filha

Destino: Santa Cruz


GUIEME Giacomo 53 Chefe 

GUIEME Giuseppe 9 Filho 

GUIEME Filomena 10 Filha

GUIEME Pierino 3 Filho

Destino: Santa Cruz


LAZZARETTI Remigio 29 Chefe 

LAZZARETTI Fortunata 31 Filha

LAZZARETTI Giovanni 10 Filho 

LAZZARETTI Umberto 0 Irmão

Destino: Itapemirim


LAZZARO Paolo Ambrogio 56 Chefe 

FAVARETTO Maria Colomba 56 Esposa 

LAZZARO Pietro 27 Filho 

LAZZARO Agostino Pasquale 18 Filho 

LAZZARO Giovanni 17 Filho 

LAZZARO Virginia 15 Filha 

LAZZARO Ester Rosa 11 Filha

Destino: Cachoeiro de Itapemirim -Muniz Freire


LAZZARO Sebastiano 22 Só 

Destino: Itapemirim


LIA Giovanni Battista 52 Chefe 

FAZION Eurosia 51 Esposa 

LIA Giuseppe 12

Destino: Benevente


LIBRALESSO Angelo 44 Chefe 

LIBRALESSO Maria 44 Esposa 

LIBRALESSO Fiorina 18 Filha 

LIBRALESSO Geremia 16 Filho

Destino: Itapemirim


LUCIANI Domenico 40 Chefe 

PIZZOLATO Maria 50 Esposa 

LUCIANI Amalia 18 Filha 

LUCIANI Sante 16 Filho

LUCIANI Augusto 14 Filho 

LUCIANI Braggio 12 Filho

Destino: Itapemirim


MACAFERRI Camillo 37 Chefe 

MACAFERRI Elisa 37 Filha 

MACAFERRI Ettore 12 Filho 

MACAFERRI Arturo 6 Filho

Destino: Benevente


LUSORI Carlo 32 Chefe 

FERRARI Giulietta 27 Esposa 

LUSORI Leopoldo 1 Filho

Destino: Itapemirim


MAGNABOSCO Angelo 23 Só 

Destino: Itapemirim


MAGRI Angelo 50 Chefe

MAGRI Rosa 49 Esposa 

MAGRI Carlo 15 Filho

Destino: Benevente


MANTOVAN Melchiore 26 Chefe 

SACCATO Barbara 26 Esposa

MANTOVAN Demetrio 8 Filho 

MANTOVAN Giuseppina 2 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


MARANGON Antonio 52 Chefe

 FREGUGLIA Anna 52 Esposa 

MARANGON Giosuè 16 Filho 

MARANGON Amalia 13 Filha 

MARANGON Virginia 6 Filha 

Destino: Itapemirim


MARANGON Sante 43 Chefe 

PREGNOLATO Maria 43 Esposa 

MARANGON Silvio 13 Filho 

MARANGON Genoveffa 11 Filha 

MARANGON Giovanna 9 Filha 

MARANGON Oliva 6 Filha 

MARANGON Antonio 4 Filho 

MARANGON Rosa 1 Filha

Destino: Itapemirim



MARCHETTO Antonio 25 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


MARTIGNON Giuseppe 51 Chefe 

MARTIGNON Luigia 51 Esposa 

MARTIGNON Carolina 13 Filha 

MARTIGNON Stella 10 Filha 

MARTIGNON Serafino 5 Filho

Destino: Itapemirim


MATTIAZZO Antonio 32 Chefe 

MATTIAZZO Luigia 32 Esposa

 MATTIAZZO Giuseppe 4 Filho 

MATTIAZZO Maria 5 Filha 

MATTIAZZO Michele 36 Irmão

Destino: Itapemirim


MATTIELLO Angelo 39 Chefe

MATTIELLO Maria 39 Esposa

MATTIELLO Giuseppe 10 Filho 

MATTIELLO Elisa 6 Filha

MATTIELLO Vincenzo 4 Filho 

MATTIELLO Matilde 2 Filha 

MATTIELLO Regina 1 Filha

Destino: Itapemirim


MATTIELO Giacomo 45 Chefe 

GATTO Anna 45 Esposa 

MATTIELO Grazziosa 17 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


MAZZON Luigi 36 Chefe 

FREGNIA Carolina 28 Esposa 

MAZZON Giovanni Battista 9 Filho

MAZZON Erminia 4 Filha 

MAZZON Antonia 2 Filha 

MAZZON Sante 0 Filho

Destino: Itapemirim-Muniz Freire


MEGGIATO Pasquale 48 Chefe 

MEGGIATO Luigia 48 Esposa 

MEGGIATO Filomena 20 Filha

MEGGIATO Antonio 19 Filho

MEGGIATO Paolo 13 Filho 

MEGGIATO Luigi 7 Filho

Destino: Itapemirim


MENEGHINI Antonio 29 Chefe 

MENEGHINI Luigia 22 Irmã 

MENEGHINI Pietro 13 Irmão 

MENEGHINI Maria 10 Irmã

MENEGHINI Angela 7 Irmã 

RAMPIN Margherita 50 Mãe

Destino: Santa Cruz


MIARI Affonso Vittorio 29 Só 

Destino: Benevente


MISENTIN Angelo 52 Chefe 

MORETTI Luigia 52 Esposa 

MISENTIN Amalia 12 Filha 

MISENTIN Sante 9 Filho 

MISENTIN Amalia Filha

Destino: Itapemirim


NOTTI Giuseppe 30 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


MINTO Domenico 35 Chefe

CALLEGARO Maria 35 Esposa 

MINTO Leonida 1 Filha

Destino: Itapemirim-Castelo


MORA Angelo 45 Chefe 

MORA Annunziata 45 Filha 

MORA Maria 17 Filha 

MORA Maddalena 15 Filha 

MORA Giulio 13 Filho 

MORA Giovanni 5 Filho 

MORA Gaudenzio 0 Filho

Destino: Itapemirim


MORETTO Luigi 35 Chefe 

VERONEZZI Carlota 35 Esposa 

MORETTO Angelo 12 Filho 

MORETTO Elvira 12 Filha 

MORETTO Guglielmo 10 Filho 

MORETTO Vittoria 8 Filha 

MORETTO Giovanni 6 Filho 

MORETTO Maddalena 3 Filha 

MORETTO Giuseppe 1 Filho

Destino: Itapemirim


MOSCA Rocco 21 Só 

Destino: Itapemirim


MURARO Giovanni Battista 15 Só

Destino: Itapemirim


NODARI Giovanni Battista 29 Chefe 

CANOVA Maria 27 Esposa 

NODARI Maria 6 Filha 

NODARI Angela 4 Filha 

NODARI Vincenzo 1 Filho

Destino: Itapemirim


NORA Luigi 51 Chefe

NORA Angelo 14 Filho 

Destino: Itapemirim


PACCHIELLA Cherubino 24 Chefe 

GIBBIN Maria Luigia 30 Esposa 

PACCHIELLA Alessandro 10 Filho 

PACCHIELLA Teresa 9 Filha 

PACCHIELLA Giovanni Battista 6 Filho 

PACCHIELLA Antonio 4 Filho 

PACCHIELLA Rosa Fortunata 2 Filha

PACCHIELLA Alice 0 Filha 

BELAN Angela 62 Sogra

Destino: Itapemirim- Castelo-Muniz Freire



PAGNIN Giacomo 35 Chefe 

PAVAN Maria 35 Esposa

Destino:Est. Rio de Janeiro 


PASQUALIN Vittorio 26 Só

Destino: Itapemirim


PASSARELLA Francesco 34 Chefe 

PASSARELLA Giovanni 8 Filho

Destino: Itapemirim


PATERLINI Luigi 50 Chefe 

PATERLINI Teresa 48 Esposa 

PATERLINI Maria 6 Filha 

PATERLINI Giuseppe 13 Irmão

Destino: Benevente


PAVAN Domenico 62 Chefe 

PAVAN Luigi 33 Filho

PAVAN Maria 12 Filha 

PAVAN Giuseppe 13 Filho 

TESSER Lodovico 13 Neto 

TESSER Maria 20 Neta

Destino:Est. Rio de Janeiro 


PATTIO Antonio 53 Chefe 

PATTIO Abramo Giuseppe 21 Filho

Destino: Benevente


PERAZZETTA Angelo 43 Chefe 

PERAZZETTA Giovanna 43 Esposa 

PERAZZETTA Olivo 13 Filho 

PERAZZETTA Giuseppe 6 Filho 

PERAZZETTA Maria 3 Filha 

PERAZZETTA Emma 0 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro--consta como não estarem na chamada de passageiros do Vapor Mayrink


PERON Luigi 46 Chefe 

PERON Alessandro 17 Filho

Destino: Itapemirim


PISTOLATI Giovanni 30 Só 

Destino: Itapemirim


POTENTE Antonio 35 Chefe 

CAZARIA Maria 35 Esposa 

POTENTE Regina 9 Filha 

POTENTE Anna 6 Filha 

POTENTE Amalia 3 Filha 

POTENTE Veronica 1 Filha 

POTENTE Angelo 0 Filho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


PREGNOLATO Sante 43 Chefe 

MARAFANTI Virginia 43 Esposa 

PREGNOLATO Domenico 15 Filho 

PREGNOLATO Angelo 10 Filho 

PREGNOLATO Giovanni 8 Filho 

PREGNOLATO Giuseppe 3 Filho

Destino: Itapemirim--Muniz Freire


PROSDOCIMO Marianno 66 Só 

Destino: Itapemirim


RIGONI Girolamo 48 Chefe 

MICHELONI Elisabetta 46 Esposa 

RIGONI Santo 20 Filho 

RIGONI Veronica Marta 15 Filha 

RIGONI Luigi Natali 12 Filho 

RIGONI Benevenuto Fortunato 10 Filho 

BALBIERI Giuditta 73 Sogra

Destino: Benevente


ROSOLIN Giovanni Battista 23 Só 

Destino: Vitória


ROSSI Alessandro 42 Só 

Destino: Itapemirim


ROSSI Antonio 22 Chefe 

ROSSI Adele 23 Esposa 

ROSSI Giovanni 14 Irmão

Destino: Benevente


ROSSATO Giuseppe 51 Chefe 

ROSSATO Catterina 14 Filha 

ROSSATO Luigia 12 Filha 

ROSSATO Luigi 9 Filho 

ROSSATO Francesco 16 Filho 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


ROSSATO Maria 27 Chefe 

ROSSATO Giovanni 0 Filho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


ROZZANI Clevo 56 Chefe 

ROZZANI Angela 56 Esposa 

Destino: Itapemirim


ROZZANI Pietro 32 Chefe 

ROZZANI Rosa 32 Filha 

ROZZANI Giulia 8 Filha

ROZZANI Giuseppe 7 Filho 

ROZZANI Regina 1 Irmã

Destino: Itapemirim


ROVERSI Vincenzo 43 Chefe 

TARTARINI Maria 43 Esposa 

ROVERSI Benilde 18 Filho 

ROVERSI Assunta 15 Filha 

ROVERSI Giulietta 9 Filha 

ROVERSI Erminia 6 Filha

ROVERSI Blandina 1 Filha

Destino: Benevente


SACCOMAN Luigi 36 Chefe 

TRENFANATO Teresa 36 Esposa 

SACCOMAN Maria Regina 7 Filha 

SACCOMAN Giovanna Maria 1 Filha

SACCOMAN Bartolomeo BERTOLI 14 Sobrinho 

PARL Maria Maddalena 1 Sobrinha

PARL Antonio Gio. Batta. 6 Sobrinho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SANTIN Angelo 44 Chefe 

SANTIN Maria Luigia 38 Esposa

Destino: Benevente---- consta na lista de bordo do vapor Mayrink eles como passageiros.


SCATAMBURLO Agostino 35 Chefe 

SCATAMBURLO Regina 24 Filha 

SCATAMBURLO Erminio 3 Filho

SCATAMBURLO Carlo 0 Filho

Destino: Itapemirim


SCARPA Leonida 24 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SCOGGIANTE Giuseppe 31 Chefe 

DOGA Santa 31 Esposa 

SCOGGIANTE Giovanni 7 Filho 

SCOGGIANTE Italo 4 Filho

SCOGGIANTE Catterina 0 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SCHIBUOLA Alberto 25 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SEGA Felice 44 Só 

Destino: Itapemirim


SIGNORI Florindo 36 Chefe 

TOSELLI Luigia 36 Esposa 

SIGNORI Candida 5 Filha

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SITA Enrico 24 Só 

Destino: Benevente


SIVIERO Pietro 44 Chefe 

GOBBATO Maria 44 Esposa 

SIVIERO Angelo 10 Filho 

SIVIERO Finigianto Fienzi 0 Filho

Destino: Itapemirim


SONCIN Giuseppe 42 Chefe 

LUCCI Rosalia 42 Esposa 

SONCIN Amalia 14 Filha 

SONCIN Luigi 10 Filho 

SONCIN Rinaldo 8 Filho

SONCIN Antonio 3 Filho

SONCIN Giovanni 2 Filho

Destino: Itapemirim


SPERANZER Sante 21 Chefe 

SPERANZER Amelia Teresa 50 Mãe 

SPERANZER Raimonda 18 Esposa

Destino:Est. Rio de Janeiro 


SPERANCETTI Angelo 44 Chefe 

SPERANCETTI Giovanna 33 Filha 

SPERANCETTI Olivo 13 Filho 

SPERANCETTI Giuseppe 6 Filho 

SPERANCETTI Maria 3 Filha 

SPERANCETTI Enrica 0 Filha

Destino: Cachoeiro de Itapemirim 


SPERANDIO Pietro 42 Só 

Destino: Itapemirim


STANCO Giuseppe 16 Só 

Destino: Itapemirim


STEVANATO Vittorio 49 Chefe 

MEGGIATO Maria 49 Esposa 

STEVANATO Giosuè 20 Filho 

STEVANATO Giovanni 18 Filho 

STEVANATO Luigi Pietro 10 Filho 

STEVANATO Giuseppe Vincenzo 5 Filho

Destino: Itapemirim


STIVANO Antonio 17 Só 

Destino: Itapemirim


TIENGO Giuseppe Zaccaria 33 Chefe 

BONAFÉ Carlotta 28 Esposa

TIENGO Giuseppe Antonio 6 Filho 

TIENGO Maria 4 Filha

TIENGO Rosa 1 Filha

Destino: Cachoeiro de Itapemirim -Castelo-Muniz Freire


TOFANETTI Francesco 41 Chefe 

BERGAMINI Luigia 42 Esposa 

TOFANETTI Carolina 12 Filha 

TOFANETTI Giuseppe 10 Irmão 

Destino: Benevente


TOFFANO Natale 37 Chefe 

TOFFANO Rosa 37 Esposa 

TOFFANO Santa 7 Filha 

TOFFANO Pietro 5 Filho

Destino: Itapemirim


TOSELLO Vincenzo 32 Chefe 

TOSELLO Domenica 31 Irmã

Destino:Est. Rio de Janeiro 


TRAVAGLIA Giacomo 25 Só 

Destino:Est. Rio de Janeiro 


VENTURELLA Giovanni 42 Só

Destino: Itapemirim 


VERSALI Giuseppe 41 Chefe 

VERSALI Anna 41 Esposa 

VERSALI Luigia 17 Filha 

VERSALI Monica 14 Filha 

VERSALI Maria 12 Filha 

VERSALI Amabile 8 Filha 

VERSALI Antonio 6 Filho

VERSALI Angelo 3 Filho

VERSALI Lodovico 5 Filho

Destino:Est. Rio de Janeiro 


VIAN Luigi 46 Chefe 

VIAN Pietro 16 Filho 

VIAN Demetrio 15 Filho 

VIAN Adelaide 6 Filha

Destino: Itapemirim


VOLPATO Domenico 46 Chefe 

ZUGNO Angela 46 Esposa 

VOLPATO Giuseppe 16 Filho

VOLPATO Vittorio 14 Filho

VOLPATO Giuseppa 12 Filha 

VOLPATO Amalia 11 Filha 

VOLPATO Eugenia 9 Filha 

VOLPATO Luigia 8 Filha 

VOLPATO Elisabetta 5 Filha 

VOLPATO Engenio 3 Filho 

MENELLE Angela 85 Mãe

Destino: Itapemirim


ZANGIROLAMI Giulio Ignazio 26 Chefe 

LIONELLO Maria Angela R. 26 Esposa 

ZANGIROLAMI Giuseppina 5 Filha 

ZANGIROLAMI Rodolfo Giulio G. Batta 3 Filho 

ZANGIROLAMI Pietro 1 Filho 

ZANGIROLAMI Giovanni 0 Filho 

ZANGIROLAMI Romolo 17 Irmão 

ROSARIN Lorenza 56 Mãe

Destino: Itapemirim


ZOPPELLETTO Domenico 48 Chefe 

PRETO Anna 31 Esposa 

ZOPPELLETTO Maria 17 Filha 

ZOPPELLETTO Antonio 13 Filho 

ZOPPELLETTO Giordano 11 Filho

ZOPPELLETTO Biaggio 8 Filho 

ZOPPELLETTO Angela 3 Filha

ZOPPELLETTO Giovanni Battista 3 Filho 

ZOPPELLETTO Rosa 0 Filha 

Destino: Itapemirim


ZOPPI Lodovico 35 Chefe 

ZOPPI Angela 26 Esposa 

ZOPPI Luigi 2 Filho 

GORDONI Mario 4 Parente

Destino: Benevente


ZOBBOLI Angelo 39 Só 

Destino: Benevente


ZORZANELLO Paolo 42 Chefe

ZORZANELLO Antonio 30 Irmão 

ZORZANELLO Domenico 11 Filho 

ZORZANELLO Pietro 9 Filho 

ZORZANELLO Elisabetta 6 Filha 

ZORZANELLO Letizia 4 Filha 

ZORZANELLO Rodolfo 0 Filho

Destino: Benevente


ZUCCARATTO Giovanni 47 Chefe 

FRANCESCONI Regina 42 Esposa 

ZUCCARATTO Maria Rosa 20 Filha 

ZUCCARATTO Natalina 11 Filha 

ZUCCARATTO Valentino 8 Filho 

ZUCCARATTO Mansueto 3 Filho

ZUCCARATTO Giuditta 0 Filha

Destino: Santa Cruz


ZUGNO Giuseppina 33 Chefe 

ZUGNO Maria 12 Filha 

ZUGNO Gioachino 14 Filho

Destino: Itapemirim


ZUIN Felice 52 Chefe 

ZUIN Rosa 52 Esposa 

ZUIN Cesare 16 Filho 

ZUIN Pietro 9 Filho

Destino: Itapemirim - Castelo


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de bordo de Vapor Napoli de 1893

Lista de bordo do Vapor Napoli que partiu do Porto de Gênova no dia 28 de janeiro de 1893 e desembarcou no Porto de Vitória no dia 18 de fevereiro de 1893. Nesta viagem vieram além dos italianos, espanhóis, alemães, suíços, austríacos, franceses e ingleses. O que podemos notar é o gigantesco número de pessoas desacompanhadas nesta viagem.

Vapores da Itália para o Brasil.

Vapores procedentes dos portos italianos para o Porto do Rio de Janeiro. Todos esses navios partiram dos portos italianos para o Brasil, desembarcando seus passageiros no Porto do Rio de Janeiro. A lista abrange os anos que vão de 1876 a 1900, e estão contidas no Arquivo Nacional. Sabendo-se o ano aproximado da vinda de algum imigrante italiano é só entrar no site do Arquivo Nacional e pesquisar as listas contendo os nomes dos imigrantes.