Lista de bordo do vapor Frísia.

Lista de bordo do vapor Frísia.

No dia 16 de novembro de 1888 partiu do Porto de Gênova o vapor Frísia, transportando 150 passageiros com destino ao Porto do Rio de Janeiro, no qual chegou no dia 13 de dezembro de 1888.

Nas anotações gerais e complementares da lista de bordo diz assim:

“Recebi uma lista de 150 imigrantes, dos quais 10 vão para a Ilha das Flores e 140 são baldeados para o vapor Mathilde, com destino a Vitória. Inspetoria 13 de dezembro de 1888”

Os nomes abaixo foram transcritos como está escrito na lista original, não levei em conta o grau de parentesco conhecido.

Os passageiros que seguiram viagem a bordo do vapor Mathilde para Vitória informa o grau de parentesco entre os passageiros e algumas correções dos nomes e sobrenomes dos passageiros, a partir das informações contidas no Arquivo Publico do Estado do Espirito Santo. Você poderá conferir aqui.

FRANCHINI Angelo 60

Celia ? 51

Clara 18

Pasquino 14

FRANCHINI Orestes 24

BASSOLI Onorato 55

Anna 20

BASSOLI Claudio 25

Celestina 26

Silvia 10

Clara 1

DAL FIOR Fioravante 44

Albina 20

Giovanni 17

Maria 12 

Martino 10

Adele 7

DAL FIOR Ferdinando 39

Maria 36

Gio Batta 13

Amabile 11

Constante 9

Alfonso 6

Dosolina 8

BRANCHIER Bernardo 49 

Antonia 40

Pietro 3 

DAL FIOR Giuseppe 29 

Palmira 28 

Giuseppe 2 

SALVIATO Angelo 47 

Maria 41 

Antonio 17 

Rosa 17 

Elisa 15 

Giovanni Battista 11 

Emilia 9 

Emilio 6 

BARINA Domenica 47 

Giuseppe 15 

Maria 13 

Sante 12 

Luigi 10 

Fortunato 7

 

DE POL Antonio 67 

Pasqua 67 

DE POL Francesco 65 

BASSI Orsola 77

Antonio 46

Pietro 38

GAGNO Giacomo 55 

Margherita 42

Paolo 18 

Lorenzo 17 

Anna 12 

Beniamino 11 

BORGO Pietro 55

Anna 45

Giuseppe 22 

Eugenio 12 

Antonio 10 

GAGNO Giuseppina 20 

DAL CIN Isidoro 33 

Teresa 30 

Andrea 6 

Giuseppe 4 

Angelo 3 

Regina 1½ 

Giacomo 1

Caterina 66 (nome riscado “não veio”)

DAL CIN Augusto 27 

Lucia 25 

Catterina 2 

Pietro 1 

Domenico 1

GUZZO Antonio 36

Angela 31

Alessandro 4

Giuseppe 3

Catterina 1

FREGONAS Giovanni 35 

 Maria 31 

Teresa 7 

Angelo 4 

Augusto 2 

LOVAT DORIGO Francesco 51

Luigia  40

Terasa 16

Regina 11

Marco 7

Agostino 5

LOVAT DORIGO  Giacomo 47 

Modesta 40 

Angelo 13 

Giovanni 11 

Oliva 9 

Emilia 5 

Giuseppe 1 

LOVAT DORIGO  Luigi 45

Regina 42 

Maria 21 

Luigia 19 

 Giovanni 15 

Angelo 13 

Natale 11 

Pietro 8 

COMPAGNONE Napoleone 29 

Maria 23 

Clotilde 6 

Annibale 3 

Severina 2 

GERALDINI Artimisia 37 

Luigia 11 

Armando 2

Anna 7 

CUSIN Giuseppe 50 

Lucia 43 

Luigia 22 

Pietro 16 

Francesco 7

Domenico 1

 

DALFIORE Albino 37

Maria 35

Marcello 8

Luigi 5

Angelo 4

MARAGLIA Giovanni 29 

Ernesta 24 

VIVALDI Luigi 46 

Luigi 15 

Luigia 18 

MIÈS Giovanni 63 

Angela 56 

Maria 22 

MIÈS Giacomo 59 

MIÈS Antonio 29 

MIÈS Giacomo 27

 

MIÈS Pietro 24

Rosa 22 

SAGRITTO Giovanni Battista 56 

Antonia 50 

RECH Maria 4 

PAOLI Antonio 50

Agnese 41

Roberto 6

Maria 2

Rosa 1

CHIARADIA Maria 54 

JANZIGHER Francesco 18 

GUZZO Domenico 40

Adelaide 39

 Domenica 16

Valentino 9

Luigi 5 

Maria 3

Giuseppina 1