Lista de bordo do vapor Hermann (1879, Rio de Janeiro)

Lista de bordo do vapor Hermann, que partiu do Porto de Gênova no dia 5 de setembro e chegou ao Porto do Rio de Janeiro no dia 27 de setembro de 1879. Parte dos passageiros deram entrada na Hospedaria Ilha das Flores no mesmo dia.

A lista abaixo contém: sobrenome, nome, idade, estado civil, dia em que saiu da hospedaria e destino.

Refiro ao dia em que saíram da hospedaria, devido ao cruzamento de dados realizado, pois a lista original não informa isso.

A lista original informa que são italianos e alguns austríacos, procedentes do Porto de Gênova.

Parte dos passageiros vieram para o Espírito Santo a bordo do vapor Alice, para a colônia de Rio novo.

Faço aqui uma observação: muitos nomes e sobrenomes podem diferir do original devido à dificuldade em transcrever o documento.

Mortalidade durante a viagem.

"Faleceu um passageiro de 3ª classe que seguia para o Rio da Prata. Foi desembarcado e levado ao necrotério por ordem da Polícia do Porto."

Observações gerais e complementares.

"Vieram neste Vapor 208 imigrantes espontâneos, austríacos e italianos, dos quais demandaram as colônias do Estado algumas famílias"

 

1-Speranzo Catterina-30-

Maria-1-filha-

3-Vich(Vichi) Mamante-37-cas-9/10/1879-Vapor Alice-Espírito Santo

Peterle Luigia-34-esposa-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Luigi-7-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Giovanna-4-filha-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Ernesto-1-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

8-Ferraro Rocco-21-sol-2/10/1879-São Paulo

9-Corazza Francesco-44-sol-2/10/1879-São Paulo

Danielle-17-sol-30/9/1879-São Paulo

11-Sommani Pietro-55-sol-2/10/1879-Espírito Santo

Luiza (Luigia)-20-sol-2/10/1879-Espírito Santo

13- Appezzato Rocco-34-sol-2/10/1879-Espírito Santo

Giovanni-38-sol-2/10/1879-Espírito Santo

15-Tarussi Michelangelo-47-sol-2/10/1879-Espírito Santo

Tommaso-12-filho-sol-2/10/1879-Espírito Santo

Filippo-30-Sol-2/10/1879-Espírito Santo

18-Ferraro Raffaello-12-sol-2/10/1879-Espírito Santo

19-Fabiani Ângelo-27-sol 2/10/1879-Espírito Santo

20-Bardolla Abele-20-

21-Armiglini Achille-25-

22-Spedini Gio Batta-52-sol-1/10/1879- São Paulo

23-Novello Raffaelo-28-sol-30/9/1879-São Paulo

24-Novello Concezio-25-sol-2/10/1879-São Paulo

25-Filla Francesco-34-sol-29/9/1879-São Paulo

26-Monaco Giuseppe-69-

27-Migliorini Benianite-40-sol-30/9/1879-Rodeio

28-Appezzato Luigi-27-sol-2/10/1879-Rodeio

29-D’Erasmo Giovanni-23-sol-2/10/1879-Rodeio

30-Passucci Luigi-28-sol-3/10/1879-Rodeio

31- Dal Pino Achile-sol-30/9/1879-São Paulo

32-Malfatti Pasquale-32-sol-30/9/1879-São Paulo

33-Bazzanella Domenico-30-cas-3/10/1879-Rs (austriaco)

Maria-18-esposa-cas-3/10/1879-Rs

35- Andreucci Serafino-29-sol-30/9/1879-São Paulo

36-Scapati Vicenzo-58-sol-30/9/1879-São Paulo

37-Perrone Francesco-29-sol-3/10/1879-São Paulo

38-Perrone Francesco-31-sol-3/10/1879-São Paulo

39-Piccin Francesco-32-cas-3/10/1879-Rio Grande

Casagrande Basilia-28-esposa-cas-3/10/1879-Rio Grande

Pietro-1-filho-sol-3/10/1879-Rio Grande

42-Zaccaretti Felice-15-sol-29/9/1879-São Paulo

43-Di Palma Pasquale-30-sol-29/9/1879-São Paulo

44-Di Giacomo Antonio-25-cas-3/10/1879-Rio Grande

Mazzei Teresa-24-esposa-cas-3/10/1879-Rio Grande

Innocenzo-3-filho-sol-3/10/1879-Rio Grande

47- Mancini Vicenzo-20-sol-29/9/1879-São Paulo

48-Caldararo Niccodemo-26-sol-29/9/1879-São Paulo

49-Caldararo Federico-33-sol-29/9/1879-São Paulo

50-Mancini Angelo-24-sol-29/9/1879-São Paulo

51-Pellegrino Pasquale-18-sol-29/9/1879-São Paulo

52-Martello Antonio-30-sol-29/9/1879-São Paulo

53-De Santi Felix-22-sol-29/9/1879-São Paulo

54-Mazzeli Antonio-21-sol-29/9/1879-São Paulo

55-Dio Ciello Sabatino-40-sol-29/9/1879-São Paulo

56-Disando Angelo-22-sol-29/9/1879-São Paulo

57-Caruso Raffaelo-22-sol-30/9/1879-São Paulo

58-Martelo Artimari-21-sol-29/9/1879-São Paulo

59- Pelegrino Angelo-46-sol-3/10/1879-São Paulo

60-Bucci Angelo Maria -18-sol-30/9/1879-São Paulo

61-Maselli Domenico-25-sol-29/9/1879-São Paulo

62-Della Torre Francesco-35-sol-29/9/1879-São Paulo

63-Bruno Alfonso-24-

64-Zoccoli Angela-31-sol-27/9/1879-Cidade

65-Planzo Carmella-19-sol-27/9/1879-Cidade

66- Bevacqua Raffaelo-37-

67-Pezzino Santo-38-

68-D’Onofrio Francesco-21-

69- De Napole Salvatore-28-sol-3/10/1879-São Paulo

70-Spagnuolo Luigi-52-sol-3/10/1879-São Paulo

71-Spagnuolo Salvatore-48-sol-3/10/1879-São Paulo

72-Carlucci Próspero-15-sol-3/10/1879-São Paulo

73-Baraldi primo-34-cas-5/10/1879-Santos

Ferrari Argia-32-esposa-cas-5/10/1879-Santos

         Eugenia-5-filha-sol-5/10/1879-Santos

Isolina-3-filha-sol-5/10/1879-Santos

Umberto-1-filho-sol-5/10/1879-Santos

78-Biz(Bis) Giuseppe-44-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Piccin(Paccini) Augusta-35-esposa-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Cattarina-11-filha-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Antonio-6-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

84-Cappini Isacco-38-cas-11/10/1879-São Paulo

Chiari Cesira-35-esposa-cas-11/10/1879-São Paulo

Caprini Demetrio-10-filho-sol-11/10/1879-São Paulo

Adelaide-4-filha-sol-11/10/1879-São Paulo

Virginia-3 meses-filha-sol-11/10/1879-São Paulo

87-Barbon Bernardo-34-cas-3/10/1879-Rs

Furlanetto Lucia-32-esposa-cas-cas-3/10/1879-Rs

Francesco-7-filho-sol-cas-3/10/1879-Rs

Maria-3-filha-sol-cas-3/10/1879-Rs

Irene-1-filha-sol-cas-3/10/1879-Rs

92-Magnol Pietro-35-cas-3/10/1879-Rs

Denardi Giulia-32-esposa-cas-3/10/1879-Rs

Lucia-7-filha-sol-cas-3/10/1879-Rs

Catterina-6-filha-sol-cas-3/10/1879-Rs

Francesco-4-filho-sol-cas-3/10/1879-Rs

Giovanni-1-filho-sol-cas-3/10/1879-Rs

98-Cavana Luigi-33-cas-11/10/1879-São Paulo

Franciosi Teresa-31-esposa-cas-11/10/1879-São Paulo

Umberto-1½-filho-sol-11/10/1879-São Paulo

101-Faccenda Antonio-50-sol-3/10/1879-Rs-(austriaco)

 Domenica-42-esposa-cas-3/10/1879-Rs

Maria-20-filhacas-3/10/1879-Rs

Battista-18-sol-3/10/1879-Rs

Domenica-17-filha-sol-3/10/1879-Rs

Teresa-2-filha-sol-3/10/1879-Rs

Felice-2-filha-sol-3/10/1879-Rs

108-Collet Felice-31-cas-3/10/1879-Rs

D’Andrea Domenica-30-cas-3/10/1879-Rs

Antonio-3-filho-sol-3/10/1879-Rs

Giovanni-1-filho-sol-3/10/1879-Rs

112-Covi Giuseppe-42-cas-3/10/1879-Rs-(Austriacos)

Fortunata-20-cas-3/10/1879-Rs

Antonia-6-sol-3/10/1879-Rs

Giuseppe-3-sol-3/10/1879-Rs

George-2-sol-3/10/1879-Rs

Maria-(bebê sem a idade) (morta)

118-Ecchel Giulia-58-viúva-3/10/1879-Rs (austriacos)

Constantina-10-filha-sol-3/10/1879-Rs

Rachele-9-filha-sol-3/10/1879-Rs

121-Giupponi Pietro-16-

122-Cittadini Ferdinando-38-

123-Casagrande Maria-51-cas-3/10/1879-Rs

124-Trevisi Teresa-38-cas-3/10/1879-Rs

125-Casagrande Maria Luiza-7-sol-3/10/1879-Rs

Carlotta-5-sol-3/10/1879-Rs

Virginia-3-sol-3/10/1879-Rs

Domenico-1-sol-3/10/1879-Rs

129-Finimonde Candido-21-sol-3/10/1879-Rs

130-Piccin  Stefano-40-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

            Beltramin Anna-36-esposa-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Giovanni-11-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

          Ernesto-10-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

          Luigi-7-filho-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

          Maria-2-filha-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

136-Favero Baratta Lorenzo-80-viúvo-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

        Orsolina-57-filha-viúva-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Giovanni-48-filho-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Regina-41-filha-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Maria-16-neta-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Lorenzo-11-neto-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

142-Calvi Luigi-40-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Peterli maria-33-cas-9/10/1879-  Vapor Alice-Espírito Santo

144-Salvador Giuseppe-28-sol-3/10/1879-Rio Grande

145-Maccabelli Gio Batta-35-sol-3/10/1879-Rio Grande

146-Bartoluzzi Battista-47-sol-6/10/1879-Cidade

147-Min Bortolo-52-sol-6/10/1879-Cidade

148-Moro Giacomo-36-cas-1/10/1879-Cidade

149-Bartoluzzi  Vicenzo-45-casado-3/10/1879-Santa Catarina

Desimon Rosa-34-cas.-3/10/1879-Santa Catarina

Giovanni-12 solteiro-3/10/1879-Santa Catarina

Francesco Giuseppe-11-sol-3/10/1879-Santa Catarina

Elena-1-sol-3/10/1879-Santa Catarina

154-Curmano Maria-27-

155-Minisci Cosimo-33-cas-29/9/1879-Cidade

Lepera Maria Giuseppa-26-cas-29/9/1879-Cidade

157-Disando Angelo-16-

158-Fiorante Domenico-30-sol-29/9/1879-São Paulo

159-Baggerasfi Giuseppe-22-

160-Millco Egidio-31-sol-3/10/1879-São Paulo

161-Dalpaoli Vicenzi-41-sol-7-10/1879-Rs

162-Gorzi Giuseppe-24-sol-1/10/1879-São Paulo

165-Dall Orto Timoteo-30-sol-1/10/1879-São Paulo

166-Sobelline Luigi-27-cas-1/10/1879-São Paulo

Ghelfi Luigia-31-cas-1/10/1879-São Paulo

168-Bertini Francesco-51-cas-1/10/1879-Rs

Daglio Colomba-44-cas-1/10/1879-Rs

Bertini Luigi-9-sol-1/10/1879-Rs

Alessandro-7-sol-1/10/1879-Rs

172- Pellici Ângelo-42-sol-30/9/1879-São Paulo

173-Cattani Lorenzo-32-sol-30/9/1879-São Paulo

174-Cattani Pietro-38-sol-30/9/1879-São Paulo

175-Dalle Piaggie Peitro-22-sol-30/9/1879-São Paulo

176-Isola Aldone Contante-17-sol-30/9/1879-São Paulo

177-Catani Fortunato-42-sol-30/9/1879-São Paulo

178-Aloisi Eugenio-23-sol-30/9/1879-São Paulo

179-Pardi Paolino-21-sol-30/9/1879-São Paulo

180-Maffei Giovanni-32-sol-1/10/1876-São Paulo

181-Piegaia Samuel-24-sol-30/9/1879-São Paulo

182-Lorenzino Damiano-37-sol-1/10/1879-São Paulo

183-Mongai Emílio-22-sol-1/10/1879-São Paulo

184-Paroli Carlo-35-sol-7/10/1879-São Paulo

185-Vannucci Georgio-29-cas-1/10/1879-São Paulo

Baccelli Georgina-26-cas-1/10/1879-São Paulo

Lorenzino Aristodemo-7-sol-1/10/1879-São Paulo

Ida-5-sol-1/10/1879-São Paulo

189-Anciello Basílio-25-sol-29/9/1879-São Paulo

190-Ciello Alessandro-21-sol-29/9/1879-São Paulo

191-Anciello Antonio-33-sol-29/9/1879-São Paulo

192-Anciello Antonio-16-sol-29/9/1879-São Paulo

193- Santini Francesco-29-

194-Coppini Demetrio-80-sol-11/10/1879-São Paulo

195-Denisio Rosário-25-sol-3/10/1879-São Paulo

196-Sagula Fiorina-29-sol-8/10/1879-Cidade

197-Tenunta Carmela-28-sol-8/10/1879-Cidade

198-Mincarone Antonio-24-sol-8/10/1879-Cidade

199-Licursi Carlo-27-sol-3/10/1879-Cidade

200-Leone Alessandro-24-

201-Gallo Fellippo-60-sol-19/10/1879-Rs

202-Pissini Giuseppe-21-sol-1/10/1879-São Paulo

Sergio Giovanni-2-sol-1/10/1879-São Paulo

Caravella Carmela-5-sol-1/10/1879-São Paulo

205-Eccher Arcangelo-23-sol-3/10/1879-Rio Grande

( faz parte do n°118) austríaco

206-Costacurta Marco-41-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

Braido Maria-38-esposa-cas-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo

        Augusta-9-filha-sol-9/10/1879- Vapor Alice-Espírito Santo