Listas de bordo do vapor Araruama.

 

Este trabalho apresenta uma compilação de dados históricos extraídos das listas de bordo do vapor Araruama, abrangendo o período de 1886 a 1893. O objetivo é documentar a etapa final da jornada de centenas de imigrantes — em sua maioria italianos — que, após desembarcarem no Rio de Janeiro vindos de navios transatlânticos como o Adria, Poitou, Frísia, Bretagne e Citta di Roma, seguiam viagem rumo ao Espírito Santo.

Os registros aqui organizados detalham a estrutura das famílias, as idades dos passageiros e os seus portos de destino, como Benevente, Santa Leopoldina, São Mateus e Itapemirim. Mais do que uma simples listagem de nomes, estes documentos revelam fragmentos das trajetórias individuais e coletivas de pioneiros como as famílias Petri, Salvador, Zuccolotto e Favaretto, oferecendo uma base valiosa para estudos genealógicos e para a compreensão do povoamento do solo capixaba no final do século XIX.

9/11/1886

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 9 de novembro de 1886 procedente do Rio de Janeiro.

CIPRIANO Domenico 32 Só 

Destino: Porto de Benevente

 

24/12/1886

Lista de bordo do vapor Araruama que chegou ao Espírito Santo no dia 24 de dezembro de 1886.

Esta família embarcou no Porto de Genova a bordo do vapor Adria, chegando ao Porto do Rio de Janeiro no dia 13 de outubro de 1886.

BOLDI Tiziano 21 Chefe 

ROSSI Beatrice 18 Esposa 

BOLDI Maria 1 Filha 

BOLDI Giulio 0 Filho

Destino: Porto de Benevente

18/4/1889

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 18 de abril de 1889 procedente do Rio de Janeiro.

COSMO Michele 33 Chefe

BRAVIN Maddalena 28 Esposa

Destino: Porto de Benevente

PETRI Domenico Michele 40 Chefe

MENEGONI Teresa 39 Esposa 

PETRI Domenico Pietro 13 Filho

PETRI Giacinta Elvira 11 Filha

PETRI Angelo Francesco 8 Filho

PETRI Angelica Carlotta 1 Filha

Destino: Porto de Benevente

SALVADOR Pietro 44 Chefe

DELLA BELLA Augusta 27 Esposa

SALVADOR Giovanni 15 Filho

SALVADOR Tissiano 10 Filho

SALVADOR Teresa 3 Filha 

Destino: Porto de Benevente

ZUCCOLOTTO Lorenzo 53 Chefe

BARRO Luigia 38 Esposa 

ZANDONADI Giobbe 17 Filho

ZANDONADI Francesco 14 Filho

ZANDONADI Pio 11 Filho

ZANDONADI Marco 5 Filho

Destino: Porto de Benevente

ZUCCOLOTTO Giusto Fioravante 30 Chefe

ALBON Luigia 26 Esposa

COSTA Cesaria 60 Mãe

Destino: Porto de Benevente

19/4/1889

Lista de bordo do vapor Araruama que chegou ao Espírito Santo no dia 19 de abril de 1889. Os passageiros vieram a bordo do vapor Poitou até o Porto do Rio de Janeiro.

BADALON Luigi 40 Só 

Destino: São Mateus 

BAIOCCO Agostino 27 Chefe

BETRIOL Maria 27 Esposa

BAIOCCO Giocondo 2 Filho 

BAIOCCO Antonio 0 Filho 

DALZIN Catterina 66 Mãe

BAIOCCO Rosa 25 Irmã

Destino: Porto de Santa Leopoldina

FESSEZENI Leone 38 Só 

Destino: São Mateus 

MERLIN Giovanni Battista 39 Só 

Destino: São Mateus 

PETURINI Giacomo 17 Só 

Destino: São Mateus 

ROSSIN Angelo 18 Só 

Destino: São Mateus 

VANZO Giovanni 21 Chefe

VANZO Maria 25 Esposa 

VANZO Romeo 0 Filho

Destino: ?

ZUCCOLOTTO Luigi 47 Chefe

COLLE Giovanna 39 Esposa

ZUCCOLOTTO Modesto 17 Filho

ZUCCOLOTTO Giovanni Maria 14 Filho

ZUCCOLOTTO Antonio 12 Filho

ZUCCOLOTTO Emma 9 Filha

ZUCCOLOTTO Maria 6 Filha

ZUCCOLOTTO Ida 4 Filha - Faleceu antes da viagem 

ZUCCOLOTTO Domenica 0 Filha

Destino: Porto de Santa Leopoldina

8/2/1889

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 8 de fevereiro de 1889 procedente do Rio de Janeiro.

RAMPAZZO Domenico 34 Chefe

RAMPAZZO Angela 27 Esposa

RAMPAZZO Eugenio Gaetano 6 Filho

RAMPAZZO Piero 6 Filho

RAMPAZZO Giuseppe 3 Filho 

RAMPAZZO Teresa 0 Filha

Destino: Porto de Benevente

17/2/1889

Lista de bordo do vapor Araruama que chegou ao Espírito Santo no dia 17 de Fevereiro de 1889 procedente do Rio de Janeiro.

Os passageiros embarcaram a bordo do vapor Frísia, em 16 de novembro, desembarcando no porto do Rio de Janeiro no dia 13 de dezembro de 1888.

DAL FIOR Fioravante 44 Chefe*

DAL FIOR Albina 20 Filha

DAL FIOR Maria 12 Filha

DAL FIOR Adele 7 Filha 

Destino: Porto de Benevente

*Dois filhos vem antes, em 23 de dezembro  de 1888.

5/6/1889

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 5 de junho de 1889 procedente do Rio de Janeiro.

GAIGHER Leopoldo 31 Chefe

GAIGHER Maria 29 Esposa

GAIGHER Teresa 6 Filha 

GAIGHER Fiorentina 3 Filha

GAIGHER Giovanni 0 Filho

Destino: Porto de Benevente

2/9/1889

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 2 de agosto de 1889 procedente do Rio de Janeiro.

TAUFER Bartolomeo 24 Só 

Destino: Porto de Santa Leopoldina

25/1/1890

.

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 25 de janeiro de 1890 procedente do Rio de Janeiro.

O passageiro embarcou em Montevidéu, no Porto Rio da Prata a bordo do vapor Oruba, e chegou ao Rio de Janeiro no dia 8 de janeiro de 1890

ZANINI Angelo 45 Só 

Destino: Porto de Santa Leopoldina

15/2/1890

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 15 de fevereiro de 1890 procedente do Rio de Janeiro.

BRAZZION Giuseppe 21 Só 

Destino: São Mateus 

GIANI Anna 50 Só 

Destino: Porto de Itapemirim 

1/4/1890

Lista de bordo do vapor Araruama, que chegou ao Espírito Santo em 1 de abril de 1890 procedente do Rio de Janeiro.

BARBIERATO Francesco 65 Chefe

BARBIERATO Regina 46 Esposa

BARBIERATO Giuseppe 12 Filho

Destino: Porto de Itapemirim

2/4/1890

Lista de bordo do vapor Araruama,que chegou ao Espírito Santo em 2 de abril de 1890 procedente do Rio de Janeiro.

Parte dos passageiros embarcaram em Gênova a bordo do vapor Bretagne*, chegando ao Porto do Rio de Janeiro no dia 28 de março de 1890.

Os outros embarcaram em Gênova a bordo do vapor Citta di Roma**,chegando ao Porto do Rio de Janeiro no dia 18 de março de 1890.

LOSS Giuseppa 54 Chefe**

LOSS Giacomo 30 Filho

LOSS Luigi 17 Filho

LOSS Libera 15 Filha

Destino: Porto de Santa Leopoldina

RATTIN Francesco 65 Chefe *

RATTIN Maria 26 Filha

RATTIN Antonio 25 Filho

RATTIN Agata 18 Filha 

Destino: Porto de Santa Leopoldina

SPERANDIO Domenica 54 Chefe**

SPERANDIO Monica 14 Filha

Destino: Porto de Santa Leopoldina

9/11/1890

Lista de bordo do vapor Araruama,que chegou ao Espírito Santo em 9 de novembro de 1890 procedente do Rio de Janeiro.

SCLAUZERO Giuseppe 33 Chefe

BALDOZZI Maria 27 Esposa

SCLAUZERO Giulio 3 Filho

Destino: Porto de Santa Leopoldina

10/1/1893

Lista de bordo do vapor Araruama,que chegou ao Espírito Santo em 10 de janeiro de 1893 procedente do Rio de Janeiro.

BENON Benvenuto 16 Filho*

  Destino: Porto de Benevente

*A família vira em 3 de fevereiro de 1893

FAVARETTO Antonio 36 Chefe

SEMENZATO Anna 36 Esposa

FAVARETTO Filomena Rosa 8 Filha

FAVARETTO Marianna Luigia 6 Filha 

FAVARETTO Luigi Emilio Antonio 4 Filho 

FAVARETTO Ernesto Angelo Ettore 2 Filho

FAVARETTO Valentino 0 Filho

Destino: Porto de Cachoeiro de Itapemirim - Muniz Freire

LUGATO Angelo 39 Chefe

MICHIELI Maria 29 Esposa

LUGATO Eugenio 7 Filho 

LUGATO Maria 6 Filha 

LUGATO Giuseppe 5 Filho

LUGATO Celestina [Celeste] 3 Filha

Destino: Porto de Itapemirim

LUSORI Carlo 36 Chefe

FERRARI Giulieta 31 Esposa

LUSORI Leopoldo 5 Filho

LUSORI Giuseppe 3 Filho

LUSORI Emilio 0 Filho 

LUSORI Anselmo 66 Pai

Destino: Porto de Itapemirim

PIOVESAN Benvenuto 12 Só 

Destino: Porto de Benevente

ZANGRANDO Luigi 25 Chefe

LAZZARINI Margherita 23 Esposa

Destino: Porto de Benevente