Lista de bordo do vapor Ceres e Bahia 1875

No dia 30 de maio de 1875 chegou ao Espírito Santo a segunda leva de imigrantes sob o comando de Pietro Tabacchi vindos do Rio de Janeiro. Desta vez o navio que os trouxe era o vapor Ceres.

No dia 12 de abril de 1875, Pietro Tabacchi partiu em um trem, da cidade de Trento, a primeira leva de imigrantes, destinada ao Porto de Havre, na França. Em 17 de abril levantava âncoras dessa cidade, o navio Rivadávia trazendo famílias para o Brasil. Em viagem direta chegaram ao Rio de Janeiro, no dia 9 de maio, e foram, em seguida, encaminhados de trem até à Barra do Piraí, RJ, onde ficaram de quarentena até 17 do mesmo mês, sendo embarcados, no Ceres e no Bahia posteriormente, para Vitória, onde desembarcaram no dia 30 de maio. No dia 2 de junho de 1875 chega ao Espírito Santo Vapor Bahia vindo do Rio de Janeiro. Todos imigrantes trentinos , incluindo alemães e pomeranos.

Segue o relato da viagem na qual vieram os imigrantes do Ceres no ano de 1875. Conforme o livro FUNDAÇÃO E FACTOS HISTÓRICOS DE SANTA THEREZA – ESTADO DO ESPÍRITO SANTO, escrito por Frederico MÜLLER, publicado em 1925, por ocasião dos festejos de 50 anos da fundação “oficial” de Santa Teresa (Es).

"Chegados no porto do Rio de Janeiro em 09 de Maio de 1875, vindos do porto de Havre, na França, no vapor francês Rivadavia. Seguiram para “quarentena” em Barra do Piraí (RJ). Em 29 de Maio, embarcaram no vapor nacional Ceres, do qual desembarcaram em 31 de Maio de 1875, no porto de Vitória, na então província do Espírito Santo.

Foi no ano de 1875, aos 12 dias do mês de Abril, que um trem partiu soturno para a França, deixando nos vales de Trento o eco saudoso de uma último apito!

A 17 levantou ferros, no porto do Havre, o vapor francês “Rivadavia”, trazendo no seu bojo essa mescla extraordinária de tipos, de gênios e de caracteres, todos, entretanto, identificados pelo mesmo destino e pelo mesmo ideal.

Depois de uma viagem sem grandes incidentes, singrando as águas imensas do mar, chegou o navio à baía da Guanabara no dia 9 de Maio.

Era o sonhado Brasil, a terra encantada, a mansão da Felicidade!

O desembarque teve lugar no dia imediato, quando partiram, em trem, para a Barra do Pirahy, onde estiveram de quarentena pelo espaço de 17 dias. De volta ao Rio, embarcaram n’outro vapor, rumo de Victoria, onde saltam à terra no dia 31"

A uma divergência no número de imigrantes vindos no Rivadavia, uns informam 350, mas só consegui a contagem de 312 indivíduos que entraram no Espírito Santo muito provavelmente os outros foram para outros estados do Brasil ou vieram em algum outro vapor. Todos os imigrantes abaixo seguiram para o Porto de Cachoeiro de Santa Leopoldina via rio Santa Maria da Vitória.

Lista de bordo do vapor Ceres, 30 de maio de 1875

ANDERMARCHEL Francesco Giuseppe 18 Só 

ANDREATTA Lazzaro Felice 20 Só 

ANGELI Giovanni Battista 41 Chefe

BOSA Rosa Margherita 40 Esposa 

ANGELI Angela 19 Filha

ANGELI Giovanni Battista 17 Filho

ANGELI Luigi 15 Filho 

ANGELI Domenica Anna 13 Filha

ANGELI Rosa 6 Filha 

ANGELI Maria Clotilde Virgilia 2 Filha

BOSO Celeste 33 Chefe 

BOSO Margherita 41 Esposa

BOSO Giovanni 0 Filho

BROSEGHINI Giovanni Battista 61 Chefe

RENSI Carlina Marianna 41 Esposa

BROSEGHINI Marianna 23 Filha

BROSEGHINI Domenico Stefano 22 Filho 

BROSEGHINI Giovanni 19 Filho

BROSEGHINI Pietro Battista 10 Filho

CASTELLUBER Davide 36 Chefe 

RASSELE Catterina 40 Esposa

CASTELLUBER Davide Giovanni 10 Filho

CASTELLUBER Pietro Antonio 8 Filho

CASTELLUBER Anna Maria 4 Filha

 CASTELUBER Giuseppe 56 Chefe  

CASTELUBER Catterina 59 Esposa 

CASTELUBER Teresa 24 Filha

CORN Teresa 34 Só 

COSTA Catterina 30 Chefe 

COSTA Paolo 0 Filho

DALLAPICCOLA Giuseppe 49 Chefe

GASPERAZZO Ernesta Matilde 38 Esposa 

DALLAPICCOLA Giuseppe Francesco 19 Filho

DALLAPICCOLA Teresa 17 Filha 

DALLAPICCOLA Angela Domenica 11 Filha

DALLAPICCOLA Giuditta Maria Rosa 5 Filha

DALPRÀ Matteo 43 Chefe

LEONARDELLI Angela Rachele 34 Esposa

DALPRÀ Francesco 11 Filho

DALPRÀ Matteo Giuseppe 6 Filho 

DALPRÀ Margherita Rosa 1 Filha

DIPRÈ Lorenzo 36 Chefe 

LORENZINI Ottilia 23 Esposa

DIPRÈ Giulio Pompeo 0 Filho

GALTER Giovanni Battista 40 Chefe

BEGHER Catterina 37 Esposa

GALTER Anselmo 16 Filho

GALTER Amabile Maria 5 Filha

GALTER Ermenegildo Settimo 2 Filho

TASAINER Catterina 67 Chefe

GASPERAZZO Marianna Domenica 39 Filha

GASPERAZZO Giorgio 36 Chefe 

CENTELEGHE Marianna Elisabetta 34 Esposa

GASPERAZZO Massimino 17 Filho

GASPERAZZO Filomena Maria 0 Filha

GASPERI Giuseppe 21 Só 

GELLER Cesare 23 Só 

GOZZER Enrico Domenico 30 Chefe

TOMMASI Teresa Marianna 27 Esposa

GOZZER Maria 5 Filha

GOZZER Melania Massimina 0 Filha

GOZZER Catterina Angela 24 Irmã

LAMBERT Giovanni Vigilio 37 Chefe 

LAMBERT Erminia Clotilde 3 Filha 

LAMBERT Domenico Antonio 41 Irmão

GASPERAZZO Maria Domenica 65 Chefe 

MARGON Angelo 29 Filho

MARGON Lorenzo Agostino 24 Filho

MARGON Anna 19 Filha

MARGON Antonio 42 Chefe 

RENSI Catterina 32 Esposa 

MARGON Pietro Antonio 11 Filho

MARGON Maria Angela 9 Filha 

MARGON Albina Marcelina 8 Filha 

MARGON Giuseppa Domenica Natalia 6 Filha

MARGON Massimo Fortunato 4 Filho

MARGON Agostino Emanuele 3 Filho

MARGON Angela Liduina 1 Filha 

MARGON Pietro 38 Chefe

FONTANA Margherita 36 Esposa 

MARGON Angelo Pietro 11 Filho

MARGON Anna 8 Filha

MARGON Rosa 5 Filha 

MARGON Giuseppe 4 Filho

MARGON Luigi 1 Filho

MARGON Giuseppe Giovanni 33 Chefe

GASPERI Anna Maria Domenica 30 Esposa

MARGON Anna Maria Rosa 3 Filha

MARGON Angelo Giuseppe 0 Filho

MARTINELLI Giorgio Fedele 46 Chefe

TONEZZER Angela Camilla 40 Esposa 

MARTINELLI Domenico Celeste 12 Filho

MARTINELLI Alessandro Ezio 10 Filho

MARTINELLI Livia Clotilde 8 Filha 

MARTINELLI Maria Elletta 6 Filha 

MARTINELLI Quintino Pietro 2 Filho

MENESTRINA Celeste 31 Só 

PAOLI Giovanni 44 Chefe

PAOLI Teresa 34 Esposa 

PAOLI Angela 15 Filha 

PAOLI Guglielmina 3 Filha 

PAOLI Odino 2 Filho

DALPRÀ Marianna 56 Chefe 

SCALZER Giuseppe Albino 21 Filho

SCALZER Clorinda Teresa Cristina 18 Filha

SCALZER Giovanni 29 Chefe

SCALZER Giulia 28 Esposa

SCALZER Secondo 1 Filho

SCALZER Francesco 28 Chefe

VALENTINI Marianna 27 Esposa 

SCALZER Francesco Giuseppe 6 Filho

SCALZER Giuseppe 1 Filho

SCHMIDT Francesca 23 Só 

TOLLER Emmanuele 27 Chefe 

TOLLER Domenica 24 Esposa 

TOLLER Maria 4 Filha

TOLLER Adelina 2 Filha

TOLLER Fiorina 1 Filha 

TOLLER Giuseppe 18 Só 

VALLANDRO Pietro Domenico 45 Chefe 

FONTANA Domenica 34 Esposa 

VALLANDRO Teresa Catterina 10 Filha

VALLANDRO Albino Angelo 7 Filho

VALLANDRO Giovanni Giacinto 5 Filho

VALLANDRO Cunegonde Maria 3 Filha

VALLANDRO Giuseppe Francesco 1 Filho

FONTANA Fontana 23 Parente

ZANETTI Antonio Felice 42 Chefe 

CORN Margherita Catterina 39 Esposa

ZANETTI Maria Catterina 16 Filha

ZANETTI Antonio Giuseppe 13 Filho

ZANETTI Ermenegildo Domenico 10 Filho

ZANETTI Pietro Giovanni 7 Filho

ZANETTI Marsilio Deo 5 Filho 

ZANETTI Giuseffa 2 Filha

ZANETTI Michele Matteo 0 Filho

ZEN Giuseppe Sperandio 25 Chefe

GALTER Angela 26 Esposa

ZOTTELE Luigi 51 Chefe

ZOTTELE Veronica 34 Esposa

ZOTTELE Rosa Veronica 12 Filha 

ZOTTELE Enrica Maria 8 Filha

ZOTTELE Filomena 4 Filha

ZOTTELE Paolo 42 Chefe

ISEPPI Anna Maria 36 Esposa

ZOTTELE Anna Maria 17 Filha 

ZOTTELE Carlo Andrea 16 Filho

ZOTTELE Giuseppina 14 Filha

ZOTTELE Giuseppe 12 Filho

ZOTTELE Carolina Maria 10 Filha

ZOTTELE Maria Maddalena 8 Filha

ZOTTELE Giovanni 6 Filho 

ZOTTELE Valentino 4 Filho

Lista de bordo do Vapor Bahia 2 de junho de 1875

 ALESSANDRI Filippo 37 Chefe

ALESSANDRI Domenica 37 Esposa

ALESSANDRI Massima 8 Filha

ALESSANDRI Giuseppe 5 Filho

ALESSANDRI Giacinto 18 Filho

ANGELI Luigi 35 Chefe

MARTINELLI Candida Oliva Orsola 29 Esposa

ANGELI Angela Maria 4 Filha

ANGELI Giuseppe 3 Filho

ANGELI Rosa Margherita 1 Filha

ARMELLINI Giacomo Tommaso Agostino 40 Chefe

DALSASSO Maria 28 Esposa

ARMELLINI Maria Fortunata 8 Filha

ARMELLINI Celestina 6 Filha

ARMELLINI Arcangelo 5 Filho

ARMELLINI Catterina Maddalena 3 Filha

ARMELLINI Neonato 0 Filho

AVANCINI Addone Antonio 46 Chefe

DEGASPERI Maria 43 Esposa

AVANCINI Rocco Antonio 17 Filho

AVANCINI Carlo Adone 10 Filho

AVANCINI Lucia Teresa Maria 13 Filha

AVANCINI Pio Ambrogio Giovanni 2 Filho. Prov. faleceu em viagem 

AVANCINI Pietro Quirino Giustino 32 Chefe

TOLLER Angela 28 Esposa

AVANCINI Maria 9 Enteada

BELLUMAT Antonio Cirillo 30 Chefe 

CORN Anna Gioseffa 27 Esposa 

BELLUMAT Maria Antonia 2 Filha

BERTOLDI Pietro 48 Chefe

POLLA Francesca 48 Esposa

BERTOLDI Luigia 24 Filha

BERTOLDI Giuseppe 17 Filho

BERTOLDI Anna Catterina 13 Filha 

BERTOLDI Angelo Michele 6 Filho

BORTOLINI Filippo Anselmo 34 Chefe

MARTINELLI Emerica Augusta 34 Esposa

BORTOLINI Gugliemo Maria 11 Filho

BORTOLINI Neonata 5 Filha

BORTOLINI Giovanni Ismaele 4 Filho

BORTOLINI Zeffirino Maria 1 Filho

COSTA Pietro 34 Chefe

MONTIBELLER Giustina Rosa 23 Esposa

COSTA Rosa Maria 1 Filha

CUEL Giovanni Eugenio 31 Chefe

CIOLA Maria 29 Esposa

CUEL Antonio 2 Filho

DALMASO Giordano Pietro 25 Chefe

CETTO Amabile Maria 23 Esposa

DONATI Giovanni Battista 39 Chefe

PAOLI Anna Adelaide 40 Esposa

DONATI Angela 11 Filha

DONATI Giuseppe Giambattista 6 Filho

DONATI Anna Maria 3 Filha

ECCHER Emmanuele Domenico 32 Chefe

FOCHES Teresa 30 Esposa

ECCHER Emmanuele Cirillo 1 Filho

GASPERAZZO Domenico 36 Filho 

A Família veio no Ceres

GREMES Primitivo 25 Só 

LENZI Pietro Giuseppe 47 Chefe

TRISOTTO Clementina Carolina 41 Esposa

LENZI Maria (Marieta) 16 Filha

LENZI Leone 14 Filho

LENZI Luigi 4 Filho

LIBARDONI Antonio 64 Só 

MARTINELLI Andrea 38 Chefe

MARTINELLI Candida 27 Esposa

MARTINELLI Francesco 2 Filho

 MARTINELLI Giorgio 31 Chefe

GOZZER Paola Domenica 27 Esposa

MARTINELLI Guglielmo Agostino 5 Filh

MARTINELLI Amadio Eugenio Carlo 4 Filho

MARTINELLI Letizia Sabina 2 Filha

MER Daniele Antonio 23 Só 

MONTIBELLER Pietro Paolo 57 Chefe

DONATI Rosa 35 Esposa

MONTIBELLER Primo Marco 12 Filho

MONTIBELLER Pietro Paolo 11 Filho

MONTIBELLER Paolo Pietro 8 Filho

MONTIBELLER Fortunato Giuseppe 6 Filho

MONTIBELLER Zaffirina Teresa 4 Filha

MONTIBELLER Giuseppe Francesco 1 Filho

MONTIBELLER Anna 21 Irmã

MONTIBELLER Domenico Giovanni 44 Chefe

DALCASTAGNÈ Margherita 40 Esposa

MONTIBELLER Angela Domenica 15 Filha 

MONTIBELLER Orsola Maria 11 Filha

MONTIBELLER Giovanni Osvaldo 8 Filho

MOSCHEN Giovanni 38 Chefe

AVANCINI Teresa 35 Esposa

MOSCHEN Gioconda 9 Filha

MOSCHEN Gaudenzio Giovanni 6 Filho 

MOSCHEN Achille Paolo Renato 29 Chefe

LIBARDONI Oliva 26 Esposa 

MOSCHEN Enrico 17 Irmão

NARDELLI Emmanuele 22 Só

PALAORO Antonio Giuseppe 42 Chefe 

BASTIANI Edvige Francesca (Elisa) 34 Esposa 

PALAORO Margarita Angela 9 Filha

PALAORO Beniamino Luigi 6 Filho

PALAORO Pietro Ermenegildo 1 Filho

PALAORO Agostino Carlo 48 Irmão

MONTIBELLER Celeste 43 Chefe 

PALLAORO Maria Catterina 16 Filha

PALLAORO Carlo 11 Filho

PALLAORO Michele Antonio 10 Filho

PAOLI Paolo Stefano 39 Chefe 

GASPERAZZO Margherita Giuliana 41 Esposa 

PAOLI Giovanni Paolo 13 Filho 

PAOLI Giorgio Giulio 10 Filho

PAOLI Domenico 8 Filho

PAOLI Nicolò Battista 5 Filho

PAOLI Maria Catterina 2 Filha

PASSAMANI Giacomo 44 Chefe

SMID Elena 40 Esposa 

PASSAMANI Giovanni 11 Filho

PASSAMANI Giuseppina 9 Filha

PASSAMANI Giuseppe 1 Filho

POSTAI Pietro 58 Chefe 

POSTAI Carlota 38 Esposa

POSTAI Clementino 12 Filho

POSTAI Pietro 11 Filho

POSTAI Dionigio 8 Filho

POSTAI Melinda 3 Filha

RASSELE Pietro Antonio 36 Chefe

PRADA Orsola 30 Esposa

RASSELE Giovanni Battista 3 Filho

RASSELE Olivia 3 Filha

ROVER Francesco 46 Chefe

ARMELLINI Rosa Catterina 43 Esposa

ROVER Rosa Domenica 15 Filha

ROVER Francesco Giovanni 13 Filho

ROVER Carlo Fortunato 11 Filho

ROVER Catterina Clementina 9 Filha T

ROVER Luigia 7 Filha

SANDRI Giuseppe 32 Chefe

SANDRI Anna Maria 21 Esposa 

SANDRI Pietro 17 Filho 

SANDRI Lino Giuseppe 15 Filho

SANDRI Giovanni Augusto 13 Filho

SANDRI Peto Battista 11 Filho

TOMASELLI Luigi 30 Só 

UELLER Luigi 19 Só 

ZANGHELLINI Angelo 34 Só

BARTAS Albina 23 Só 

NEITZKE Carl 34 Chefe 

NEITZKE Wilhelmine 31 Esposa 

NEITZKE Bertha 11 Filha

NEITZKE Auguste 8 Filha

NEITZKE Caroline 5 Filha 

NEITZKE Wilhelmine 3 Filha 

NEITZKE Martha 0 Filha Pomerânia

NEUMANN Carl 24 Chefe

NEUMANN Marie 24 Esposa 

NEUMANN Albert 4 Filho

NEUMANN Maria 2 Filha 

NEUMANN Laura 0 Filha

SCHULZ Friedrich Wilhelm 25 Chefe

BÖLKE Johanna 25 Esposa