Lista de bordo do vapor Fenelon

Lista de bordo do vapor Fenelon, que partiu do Porto de Havre, na França, e chegou ao Porto de Vitória no dia 27 de dezembro de 1875, conduzindo 413 imigrantes italianos e trentinos.

Sendo 404 oriundos do Trento (à época sob domínio da Áustria) e 9 da Lombardia.

De acordo com o historiador Renzo Grosselli o Espírito Santo não era o destino original do Fenelon:

“Nos primeiros meses de 1876, manifestou-se, com nova virulência, uma epidemia de febre amarela no Rio de Janeiro. A hospedaria foi fechada e buscaram-se outras soluções para não amontoar os imigrantes em sua chegada, expondo-os ao perigo do contágio. Muitos navios provenientes da Europa foram desviados para outros portos.”

O jornal O Espírito Santense informou as seguintes notícias sobre o vapor Fenelon:

27 de janeiro de 1876:

“Requerimentos despachados no mês de janeiro de 1876 – dia 14 – 2° sessão – José Ribeiro Coelho e Companhia pedindo pagamento da quantia de 11:282$028, importância do fornecimento que fizeram de víveres, agasalhos, tratamento e transporte dos imigrantes vindos do Havre no vapor Fenelon, com destino à colônia de Santa Leopoldina.

Pague-se em termos.

Os mesmos pedindo pagamento da importância de 206$300, referente ao fornecimento de mercadorias a 200 imigrantes que vieram no vapor Fenelon com destino a Paranaguá, porém, por força maior, tiveram de desembarcar nesta capital.

Pague-se em termos.”

29 de janeiro de 1876:

“2ª sessão.

Ao inspetor da Tesouraria da Fazenda –

Constando a esta presidência que se acha em perigo, na barra desta capital, o vapor Fenelon, conduzindo imigrantes para a colônia de Santa Leopoldina, haja Vossa Excelência de, com a maior urgência, providenciar sobre o desembarque da bagagem dos referidos imigrantes.

Ao Capitão do Porto –

Chegando ao conhecimento desta presidência que o vapor Fenelon, conduzindo imigrantes para as colônias de Santa Leopoldina, se acha em perigo na barra desta capital, haja Vossa Excelência de, com a maior urgência, providenciar pelos meios ao seu alcance, a fim de salvá-lo do mesmo perigo.”

8 de fevereiro de 1876:

“Aos agentes de colonização desta capital –

Respondendo ao ofício que Vossas Excelências me dirigiram com data de 29 do mês passado, declaro-lhes que, em vista da informação prestada pela Tesouraria da Fazenda em ofício de ontem, faz-se preciso que Vossas Excelências provem o que alegam no seu citado ofício, para que possam ser-lhes pagas as despesas que fizeram com o desembarque e comedoria dos 200 imigrantes italianos vindos no vapor Fenelon, com destino à província do Paraná e que, por motivo de força maior, desembarcaram nesta capital.”

17 de fevereiro de 1876:

“À barra desta capital chegou, como era esperado, no dia 25 do mês passado, o vapor Fenelon, procedente do Havre, trazendo a seu bordo 406 imigrantes italianos com destino à colônia de Santa Leopoldina.”

19 de fevereiro de 1876:

“Ao mesmo – Dando-me ciência o Ministério dos Negócios da Agricultura, Comércio e Obras Públicas, em aviso nº 5, de 11 do corrente mês, de que aprovou o ato pelo qual esta presidência deferiu aos imigrantes, que tendo vindo da Europa no vapor Fenelon com destino à província do Paraná, preferiram estabelecer-se na colônia de Santa Leopoldina: assim o comunico a Vossa Excelência para sua inteligência e fins convenientes.

Comunicou-se ao diretor interino da colônia de Santa Leopoldina.”

Lista de bordo

AGOSTINI Giorgio Giovanni 46 Chefe 

AGOSTINI Giovanni Cesare 21 Filho

AGOSTINI Angelo Bortolammeo 19 Filho 

AGOSTINI Anna Luigia 16 Filha 

AGOSTINI Ernesto 14 Filho

AGOSTINI Norberto 12 Filho

ARMANI Carlo Venanzio 40 Chefe 

ARMANI Maria 14 Filha 

ARMANI Maddalena 8 Filha

ARMANI Melania 6 Filha

ARMANI Giuseppe 4 Filho

ARMANI Paolina 2 Filha

ARNOLDO Leopoldo Giuseppe 39 Chefe 

CASAGRANDE Fortunata Domenica 33 Esposa

ARNOLDO Odovino Massimiliano 5 Filho

ARNOLDO Giulia Maria 2 Filha

ARTIOLI Giuseppe 42 Chefe 

ARTIOLI Paola 27 Esposa

BAITELLA Giovanni Battista 50 Chefe

CONCI Domenica Maddalena 51 Esposa 

BAITELLA Anna Maria 17 Filha

BAITELLA Giovanni Battista 13 Filho

BAITELLA Pietro Fortunato 8 Filho

BAITELLA Domenico Antonio 40 Chefe 

TOMASI Catterina 36 Esposa 

BAITELLA Domenico Giovanni 15 Filho

BAITELLA Gasparo Mansueto 14 Filho

BAITELLA Rosa Elisabetta 10 Filha 

BAITELLA Fortunato Agostino 2 Filho 

BAITELLA Catterina 0 Filha

BALDO Fioravante Pietro 37 Chefe 

BISESTI Dorotea Maria 38 Esposa 

BALDO Maddalena Maria 13 Filha 

BALDO Maria Ambrosina 10 Filha

BANAL Alessandro Alovigio 43 Chefe

MICHELI Lucia Teresa 41 Esposa

BANAL Francesco Fortunato 14 Filho

BANAL Massimina Giovanna 10 Filha

BOMMASSAR Costantino Beniamino 35 Chefe 

GASPERI Angela 31 Esposa 

BOMMASSAR Giulia Maria 2 Filha

BOMMASSAR Settimio Giovanni 1 Filho

SLOMPO Marta 71 Mãe

BOTTURA Eugenio Giacomo 34 Chefe 

BOTTURA Luigia 38 Parente

BOTTURA Fortunata Catterina 26 Irmã 

BOTTURA Erminia 18 Irmã 

BROILO Fortunato 23 Chefe

CEOLA Barbara Maria Catterina 23 Esposa

BROILO Domenico 59 Pai

BROSO Angelo Antonio 33 Chefe

NICOLUSSI Maria 28 Esposa

BROSO Geremia 6 Filho

BROSO Giacomo 4 Filho

CAPPELLETI Giuseppe 43 Chefe

CAPPELLETI Clementina 30 Esposa 

CAPPELLETI Antonio 10 Filho 

CAPPELLETI Giuseppe 6 Filho 

CAPPELLETI Teresa 2 Filha 

CAPPELLETI Maria 0 Filha

CARLINI Giovanni Battista 52 Chefe 

TAFNER Domenica 50 Esposa

CARLINI Giovanni Antonio 26 Filho 

CARLINI Maria 22 Filha

CARLINI Gasparo Giovanni Battista 21 Filho

CARLINI Giuseppe Domenico 16 Filho

CARLINI Agata Maria 13 Filha

CARLINI Enrico 8 Filho

CARLINI Rosa Dominica 5 Filha

CARLINI Giovanni 0 Filho

CARRARO Francesco Gaetano 42 Chefe

VIVALDI Luigia Catterina 38 Esposa

CARRARO Maria 7 Filha 

CARRARO Teresa Paolina 1 Filha

CASAGRANDE Giuseppe 61 Chefe

CASAGRANDE Giacinto Giuseppe Emmanuele 21 Filho

CESTAR Leonardo 52 Chefe 

CESTAR Paola 33 Esposa 

CESTAR Candida 24 Filha

CESTAR Domenico Arcangelo 20 Filho

CESTAR Carolina 18 Filha

CESTAR Domenico 15 Filho

CESTAR Enrico 0 Filho

CORTELLETTI Giuseppe 57 Chefe 

CARLINI Carolina 45 Esposa 

CORTELLETTI Eugenio Gregorio 16 Filho

CORTELLETTI Matteo Giovanni 12 Filho 

CORTELLETTI Emmanuele Domenico 10 Filho 

CORTELLETTI Carolina Sabina 2 Filha 

CORTELETTI Giuseppe 23 Parente

COSER Giovanni Luigi 58 Chefe 

CARBONARI Teresa Catterina 55 Esposa 

COSER Germano 23 Filho

COSER Anselmo 15 Filho

COSER Carlo 29 Chefe 

COSER Fortunata 24 Esposa

COSTA Giuseppe Antonio 40 Chefe

BALDESSARI Elisabetta Domenica 36 Esposa

COSTA Lorenzo Albino 9 Filho

COSTA Teodolinda 8 Filha

COSTA Leopolda 5 Filha

DAL COLMO Giovanni 49 Chefe 

DORIGONI Maddalena 43 Esposa 

DAL COLMO Francesco Pietro 19 Filho 

DAL COLMO Paride Manfrede 17 Filho

DAL COLMO Mansueto 15 Filho 

DAL COLMO Faustino Giuseppe 8 Filho 

DAL COLMO Maria Giovanna 1 Filha

DAL COLMO Arcangelo 52 Parente

DALLAFONTANA Antonio 58 Chefe

DALLAFONTANA Anna 48 Esposa

DALLAFONTANA Giacomo 26 Filho

DALLAFONTANA Giovanna 21 Filha

DALLAFONTANA Giulio 14 Filho

DALLAFONTANA Domenico 11 Filho

DALLAFONTANA Narciso 7 Filho

DALMONECH Timoteo Fortunato 35 Chefe 

VETTORI Domenica Maria 26 Esposa

DALMONECH Speranza Elvira 7 Filha 

DALMONECH Placido 6 Filho

DALMONECH Cornelio Eugenio 4 Filho

DALMONECH Fidenzio 2 Filho

DALMONECH Pietro 70 Pai

DALROS Lorenzo 31 Chefe 

DALROS Innocenza 25 Esposa

DALROS Maria 4 Filha

DALSASSO Francesco 24 Chefe

DALSASSO Maria 19 Esposa 

DALSASSO Emmanuele 0 Filho

DE CARLI Domenico 68 Chefe

MAORO Domenica 60 Esposa 

DE CARLI Cattarina 39 Filha

DE CARLI Giuditta 37 Filha 

DE CARLI Teresa 33 Filha 

DE CARLI Francesco Domenico 27 Filho

CURZEL Rosa 21 Nora 

DE CARLI Lucia 22 Nora

DE CARLI Carlo 24 Filho

DEBIASI Giovanni 36 Chefe

DEBIASI Ester 29 Esposa

DEBIASI Giuseppe 6 Filho

DEBIASI Valentina 4 Filha

DEBIASI Giovanna 2 Filha

DEBIASI Maria 1 Filha

DEGASPERI Giovanni 54 Chefe 

MAZZALAI Catterina Domenica 53 Esposa 

DEGASPERI Fidenzio Francesco 20 Filho

DEGASPERI Teresa Alessandra 18 Filha

DEGASPERI Guglielmo 24 Filho

FILIPPI Catterina Orsola 25 Nora

ECCHER Giovanni Battista 43 Chefe 

ECCHER Anna 50 Esposa

ECCHER Massimino 18 Filho

ECCHER Eufemia 15 Filha

ECCHER Sergio 11 Filho

ECCHER Faustino 9 Filho

UEBER Maria 72 Chefe 

FELLER Simone Giovanni Battista 28 Filho

RELLA Angela Lucia 26 Nora

FELLER Catterina Maria 0 Neta

FERRARI Giovanni 53 Chefe

FERRARI Maria Domenica 22 Filha 

FERRARI Simone 18 Filho

FERRARI Angela 16 Filh

FERRARI Tommaso Giuseppe 33 Filho

FERRARI Brigida 22 Nora

FERRARI Giovanni Simone 27 Filho

FIORENTINO Giuseppe 18 Chefe

FIORENTINO Catterina 18 Esposa 

FIORENTINO Domenico 2 Filho

TAFNER Giuditta 43 Chefe

FRACALOSSI Antonio 19 Filho

FRACALOSSI Domenico 16 Filho 

FRACALOSSI Maria 14 Filha

FRACALOSSI Emmanuele 11 Filho

FRACALOSSI Angela 9 Filha

FRACALOSSI Fortunata 6 Filha

FRACALOSSI Rosa 2 Filha

FRACALOSSI Domenico Giovanni 30 Chefe 

FERRARI Catterina Domenica 30 Esposa

FRACALOSSI Lodovico Antonio 4 Filho

FRACALOSSI Erminia Irene 2 Filha 

FRACALOSSI Massimiliano Giuseppe 1 Filho

GALTER Rosa 23 Parente

FRANCESCHINI Leonardo 53 Só

GAMBEROTTI Maria 36 Chefe 

GAMBEROTTI Primo 13 Filho 

GAMBEROTTI Teresa 15 Filha

GAMBEROTTI Gioachino 8 Filho

GAMBEROTTI Pietro 4 Filho

GASPERI Angelo 29 Chefe 

GASPERI Elisabetta 27 Esposa

GASPERI Silvio 5 Filho

GASPERI Silvia 4 Filha 

GASPERI Ernesto 2 Filho

GASPERI Ottilia 1 Filha

GASPERI Matilde 20 Irmã 

GASPERI Alessandro 21 Irmão

GIRARDELLI Crisostomo 48 Chefe

GIRARDELLI Giuditta 43 Esposa

GIRARDELLI Samuele 8 Filho

GIRARDELLI Teresa 7 Filha

GIRARDELLI Gustavo 2 Filho

VITTI Catterina 42 Parente

GOTTARDI Isidoro Geronimo 26 Chefe

GOTTARDI Maria Luigia 26 Esposa

GOTTARDI Giuseppe 1 Filho

GOTTARDI Giuseppe 59 Pai 

TONINA Marianna 59 Mãe

GURRER Giovanni 53 Chefe

GURRER Domenica 46 Esposa

GURRER Lucia 18 Filha

GURRER Adelina 15 Filha

GURRER Pietro 13 Filho 

GURRER Nicolo 8 Filho

GURRER Angela 6 Filha

JANESELLI Leopoldo Antonio 41 Só 

LAZZERI Antonio Francesco 45 Chefe

LENZI Oliva 44 Esposa

LAZZERI Angelo 10 Filho 

LAZZERI Rosa Massenza 8 Filha 

LAZZERI Giuseppe 3 Filho

LENZI Domenica Anna 29 Cunhada

LEDER Antonio 34 Chefe

BASON Rosa 32 Esposa

LEDER Lucia 60 Mãe

LEDER Angela 3 Filha

LEDER Francesco 2 Filho

MAFFEI Eugenio 45 Só 

MARIN Antonio 24 Só 

MATTEDI Giacomo 28 Chefe

DEMATTÈ Domenica Massenza 25 Esposa

MATTEDI Giacomo Bortolameo 4 Filho 

MATTEDI Angela Elisabetta 1 Filha 

MATTEDI Paolo 28 Irmão

MATTEDI Girolamo Antonio 26 Irmão

DEMATTÈ Oliva (di PENEDALLO) 20 Cunhada

MENESTRINA Francesco 37 Chefe 

MENESTRINA Luigia 29 Esposa 

MENESTRINA Domenico 5 Filho

MENESTRINA Maria 0 Filha 

MERCI Giorgio 43 Chefe 

MERCI Angela 38 Esposa

MERCI Raffaele 44 Parente 

MERCI Domenico 43 Parente

MODENA Giuseppe 62 Chefe

MODENA Anna 68 Esposa

MODENA Francesco 30 Filho

MODENA Maria 28 Filha

MODENA Gaspare 2 Filho

MODENA Giuseppe 0 Filho

MOSER Giovanni Pietro 62 Chefe 

MOSER Marianna 54 Esposa 

MOSER Alpino Antonio 24 Filho 

MOSER Maria Fortunata 21 Filha

MOSER Pietro Antonio Maria 15 Filho

NARDELI Valentino 24 Só 

NICOLETTI Emmanuele 34 Chefe

PEROTTI Maria 26 Esposa

NICOLETTI Luigia Maria 4 Filha

NICOLETTI Giuseppe Valentino Leonardo 1 Filho

NICOLINI Giacomo 43 Chefe

NICOLINI Domenica 38 Esposa

NINZ Giovanni 58 Chefe

NINZ Giuditta 45 Esposa

NINZ Giuglia 11 Filha 

NINZ Preziosa 13 Filha

OSS Domenico 51 Chefe

OSS Barbara 47 Esposa 

OSS Giovanni 51 Chefe

OSS Giovanni 17 Filho

OSS Arcangelo 16 Filho

PEGORETTI Domenico 51 Chefe

PEGORETTI Rosa 47 Esposa

PEGORETTI Giovanni Domenico Francesco 23 Filho

PEGORETTI Domenica 20 Filha

PERINI Giacomo Eustachio 27 Chefe

PERINI Giovanni 22 Irmão 

PERINI Antonio Giuseppe 23 Chefe

FERRARI Lucia 24 Esposa

PEROTTI Leonardo 28 Chefe

PEROTTI Luigia 33 Esposa

PEROTTI Pietro 23 Irmão 

PEROTTI Lucia 22 Irmã

PIFFER Andrea 31 Chefe

PIFFER Teresa 26 Esposa

PIFFER Giuseppe 5 Filho

PIFFER Luigi 2 Filho

PIFFER Rosa 0 Filha

POLO Giuseppe 41 Chefe

POLO Luigia 38 Esposa

POLO Angela 11 Filha

POLO Ginevra 10 Filha

POLO Amabile 9 Filha

POLO Luigi 7 Filho

POLO Agnese 2 Filha

POMAROLLI Matteo 26 Só

PRATI Giuseppe Antonio 50 Chefe

IANESELLI Maria Stella 40 Esposa

PRATI Luigi 19 Filho

PRATI Amabile 15 Filha

PRATI Angelo Maria 14 Filho

PRATI Fortunato 8 Filho

PRATI Gioachino 6 Filho 

PRATI Ottavio 2 Filho

RAFFAELI Giovanni 59 Chefe

RAFFAELI Maddalena 48 Esposa

RAFFAELI Filomena 17 Filha 

RAFFAELI Maria 18 Filha 

RAFFAELI Antonio 33 Filho

RAFFAELI Domenico 30 Filho

RAFFAELI Girolamo 19 Filho 

TOMASONI Francesco 51 Irmão

RAFFAINER Antonio 35 Chefe 

RAFFAINER Giovanna 37 Esposa

RAVAGNI Giuseppe Cristoforo 40 Chefe 

RAVAGNI Monica 26 Parente

RIZZI Daniele 32 Chefe

RIZZI Domenica 23 Esposa 

RIZZI Fortunato 2 Filho

ROAT Antonio 33 Chefe 

STELZER Teresa 34 Esposa

ROSI Valentino Antonio Giuseppe 56 Chefe

FILZ Cristina Teresa 44 Esposa

ROSI Giovanni Luigi 21 Filho

ROSI Elisabetta Stella 18 Filha 

ROSI Teresa Cristina 16 Filha

ROSI Luigi Andrea 14 Filho

ROSSI Virgilio 28 Só 

SARTORI Giuseppe 60 Chefe

SARTORI Rachele 55 Esposa 

SARTORI Paolo 27 Filho

SARTORI Carlo 24 Filho

SARTORI Giovanni 20 Filho 

SARTORI Luigia 17 Filha

SARTORI Teresa 12 Filha 

SARTORI Angelo 10 Filho

SARTORI Giacinto 7 Filho

STELZER Luigi 73 Chefe 

STELZER Rosa 29 Filha 

STELZER Antonio 40 Chefe 

STELZER Maria 32 Esposa

STELZER Teresa 2 Filha 

STELZER Rosa 1 Filha 

TAMANINI Lorenzo 27 Chefe 

TAMANINI Catterina 18 Esposa

TAMANINI Giuseppe 18 Irmão 

TAMANINI Domenico 23 Agregado

TODESCHI Battista 41 Chefe

TODESCHI Anna 46 Esposa

TODESCHI Giuseppe 12 Filho 

TOLLER Andrea 46 Chefe

TOLLER Gedeone 20 Filho

TOLLER Beniamino 22 Filho

 TOLLER Luigi 25 Filho 

TONETTA Agostino Andrea 43 Chefe

TONETTA Catterina 38 Esposa

TONETTA Margherita 7 Filha

TONETTA Annunziata Giovanna 5 Filha 

TONETTA Augusta 2 Filha 

TONETTA Paolo 1 Filho 

VITTI Carlo 34 Chefe

SALTER Monica 30 Esposa

VITTI Giovanni 7 Filho 

 VITTI Angela 4 Filha

VITI Giuseppe Maria Angelo 10 Parente

VIVALDI Giovanni Battista Domenico 41 Chefe

MENESTRINA Domenica Cecilia 40 Esposa

VIVALDI Giuseppe Luigi 14 Filho

VIVALDI Catterina Dorotea 8 Filha 

VIVALDI Liberale Liberato 1 Filho

WOLF Pietro 46 Chefe 

WOLF Maria 35 Esposa

WOLF Elia 5 Filha

WOLF Livio 2 Filho

WOLF Davide 1 Filho 

WOLF Demetrio 1 Filho

WOLF Ambrosina 6 Filha

ZANEI Giovanni Battista 37 Chefe

ZANEI Lucia 30 Esposa

ZANEI Modesta 8 Filha

ZANEI Maria 6 Filha 

ZANEI Marcelino 4 Filho

ZANEI Modesto 2 Filho

ZANONI Martino Bortolameo 26 Chefe 

ZAMBONI Maddalena 25 Esposa

ZANOTELLI Paolo 64 Chefe

ZANOTELLI Maria 58 Esposa

ZANOTELLI Giovanni Battista 26 Filho

ZANOTELLI Francesco 25 Filho 

ZANOTELLI Angelo 19 Filho

ZANOTELLI Giustina 11 Filha

ZANOTELLI Paolo 22 Filho

ZANOTELLI Marianna 53 Chefe

ZANOTELLI Antonio 28 Filho

ZANOTELLI Costantino 18 Filho

ZANOTELLI Giovanni 14 Filho

ZANOTELLI Luigia 11 Filha

ZANOTELLI Agostino 48 Chefe 

ZANOTELLI Filomena 34 Esposa 

ZANOTELLI Fortunato 10 Filho 

ZANOTELLI Battista 8 Filha 

ZANOTELLI Maria 9 Filha

ZANOTELLI Giovanna 2 Filha

ZANOTELLI Emmanuele 1 Filho 

ZONTA Baldassare 58 Chefe 

MICHELON Lucia Fortunata 46 Esposa 

ZONTA Giuseppe Antonio 24 Filho

ZONTA Maria Teresa 21 Filha

ZONTA Massimino Leonardo (Ermenegildo) 17 Filho 

ZONTA Teresa Cristina 15 Filha

ZONTA Andrea Valentino 9 Filho

ZONTA Enrico Giacomo 7 Filho